羅斯福總統被盜懷錶拍賣後歸還
米国のセオドア・ルーズベルト第２６代大統領の懐中時計が盗難から数十年後に競売に出品された後、米ニューヨーク州の自宅にこのほど戻ってきた
美國第26任總統西奧多·羅斯福的懷錶在被盜幾十年後，最近又回到了他在紐約的家中。
美國聯邦調查局（FBI）和美國國家公園管理局（NPS）透露，
ＮＰＳによれば、この懐中時計は、ルーズベルトの姉妹のコニー・ルーズベルト・ロビンソンと義理の兄弟のダグラス・ロビンソンから贈られた
根據 NPS 報道，這塊懷錶是羅斯福的妹妹康妮·羅斯福·羅賓遜和妹夫道格拉斯·羅賓遜贈送的禮物。
這是在羅斯福於 1898 年前往美國參加美西戰爭之前。
懐中時計の内側には「ＴＨＥＯＤＯＲＥ ＲＯＯＳＥＶＥＬＴ ＦＲＯＭ Ｄ．Ｒ． ＡＮＤ Ｃ．Ｒ．Ｒ．」と刻印されているのが見て取れる
懷錶內側刻有「THEODORE ROOSEVELT FROM D.R. AND C.R.R.」字樣。
ＮＰＳによれば、ルーズベルトは懐中時計を戦時中のほか、アフリカでの狩猟や南米でのアマゾンの探検の際にも携帯していた
據 NPS 報道，羅斯福在戰爭期間在非洲打獵和探索南美亞馬遜時攜帶了一塊懷錶。
懐中時計は、ルーズベルトの死後の１９１９年に記念品としてＮＰＳに贈られ、ロングアイランドにあるサガモアヒル国立史跡で展示されることになった
1919 年羅斯福過世後，這塊懷錶被送給 NPS 作為紀念品，並在長島薩加莫爾山國家歷史遺址展出。
７１年にはニューヨーク州バファローにあるルーズベルトの就任式が行われた史跡に６年の約束で貸し出された
1971年，它被租給了羅斯福在紐約州布法羅舉行就職典禮的歷史遺址，簽訂了為期六年的協議。
但1987年7月被盜，下落不明。
ＮＰＳによれば、フロリダ州で昨年行われた競売に出品された
據 NPS 稱，它去年在佛羅裡達州進行了拍賣。
距離找到他的下落已經過了36年。
經銷商意識到這塊懷錶屬於誰，並聯繫了歷史遺址和國家公園管理局。
ＮＰＳとＦＢＩが、この懐中時計は８７年に盗まれたものだったことを確認した
NPS 和 FBI 證實這塊懷錶於 1987 年被偷走。
懐中時計は６月２７日、サガモアヒル国立史跡にあるルーズベルトの自宅に戻ってきた
6 月 27 日，這塊懷錶被送回羅斯福位於薩加莫爾山國家歷史遺址的家中。
這塊懷錶將在接下來的三個月內公開展示。
ＮＰＳによれば、懐中時計を盗んだ人物や最終的にどうやって競売に出品されたのかについてはわかっていない
NPS 表示，目前尚不清楚是誰偷了這塊懷錶，也不知道它最終是如何被拍賣的。
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
