Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
お札さつのデザインが新あたらしくなった
2024-07-03 16:20:00
Translation
mason 00:07 04/07/2024
0 2
Add translation
お札さつのデザインが新あたらしくなった
label.tran_page The design of the bill has been renewed

3日みっか、新あたらしいデザインのお札さつが出でました

label.tran_page On the 3rd, I got a new design.
新あたらしい1万まん円えんは「近代きんだい日本にっぽんの経済けいざいの父ちち」と呼よばれている渋沢しぶさわ栄一えいいち、5000円えんは日本にっぽんの女性じょせいで初はじめてアメリカに留学りゅうがくした津田つだ梅子うめこ、1000円えんは細菌さいきんの研究けんきゅうをした北里きたさと柴三郎しばさぶろうの顔かおのデザインです
label.tran_page The new 10,000 yen is Eiichi Shibuzawa, which is called the Father of Modern Japanese Economic

お札さつを斜ななめにすると、3Dの顔かおが動うごいているように見みえます

label.tran_page If you make the bill diagonally, it looks like the 3D face is moving.
見みてすぐわかるように、数字すうじを大おおきくしました
label.tran_page As you can see right away, I made the numbers bigger

警察けいさつによると、新あたらしいお札さつについて、うそを言いってお金かねを取とる事件じけんが起おこっています

label.tran_page According to the police, there is an incident that lies about new bills.
東京都とうきょうとでは「古ふるいお札さつを新あたらしいお札さつに取とり替かえます」などのうその話はなしで、お年寄としより4人にんが全部ぜんぶで1500万まん円えん取とられました
label.tran_page In Tokyo, four elderly people were collected 15 million yen in all of the stories such as I will replace the old bills with a new bill.

警察けいさつは「今いままでのお札さつは、これからも使つかうことができます

label.tran_page Police said, You can continue to use your bills so far.
使つかうことができなくなるという話はなしはうそです
label.tran_page It`s a lie that you can`t use it
気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page Please be careful.