일본 신문
トランプ一族企業いちぞくきぎょう、サウジアラビアにトランプタワー開発計画かいはつけいかく発表はっぴょう
2024-07-03 16:00:25
번역
Anonymous 04:07 16/07/2024
0 0
번역 추가
トランプ一族企業いちぞくきぎょう、サウジアラビアにトランプタワー開発計画かいはつけいかく発表はっぴょう
label.tran_page 트럼프 일족 기업, 사우디 아라비아에 트럼프 타워 개발 계획 발표

トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょう一族いちぞく経営けいえいするトランプ・オーガニゼーションは1ついたち、サウジアラビアにトランプタワー開発かいはつする計画けいかくあきらかにした

label.tran_page 트럼프 전미 대통령의 일족이 경영하는 트럼프 오가니제이션은 1일 사우디 아라비아에 트럼프 타워를 개발할 계획을 밝혔다

このあたらしいビルはジッダに建設けんせつされ、サウジアラビアの巨大開発業者きょだいかいはつぎょうしゃダル・アル・アルカンの国際部門こくさいぶもんダル・グローバルと共同きょうどう開発かいはつされる

label.tran_page 이 새로운 건물은 지다에 건설되고 사우디 아라비아의 거대 개발자 다르 알 알칸의 국제 부문 다르 글로벌과 공동으로 개발된다

完成かんせいすれば、トランプ・オーガニゼーションにとってサウジアラビアでのはつ主要しゅようプロジェクトになるとみられる

label.tran_page 완성되면, 트럼프 오가니제이션에 있어서 사우디 아라비아에서의 최초의 주요 프로젝트가 될 것으로 보인다

ダル・グローバルは、このプロジェクトは「サウジアラビアの高級市場こうきゅうしじょう国際投資家こくさいとうしか」をターゲットとしているとべた

label.tran_page 다르 글로벌은 이 프로젝트가 ”사우디 아라비아의 고급 시장과 국제 투자자”를 목표로 하고 있다고 말했다

トランプ・オーガニゼーションとダル・グローバルはこの発表はっぴょう数日前すうじつまえ、オマーンでトランプ・インターナショナルホテル開発かいはつに5おくドル(やく800おくえん)をとうじることを発表はっぴょうしている

label.tran_page 트럼프 오가니제이션과 다르글로벌은 이 발표 며칠 전 오만에서 트럼프 인터내셔널 호텔 개발에 5억 달러(약 800억엔)를 투입한다고 발표했다.

トランプ・オーガニゼーションの中東ちゅうとうにおけるこれらしんプロジェクトは、トランプ大統領だいとうりょうかえいた場合ばあい潜在的せんざいてき利益相反りえきそうはん懸念けねんこす可能性かのうせいある

label.tran_page 트럼프 조직의 중동에서 이러한 새로운 프로젝트는 트럼프 씨가 대통령으로 돌아 왔을 때 잠재적 이해 상충 우려를 일으킬 수 있습니다

米政府べいせいふ倫理りんり責任せきにん監視かんしする非営利団体ひえいりだんたい責任せきにんしゃ、ドナルド・K・シャーマンはCNNにたいし「トランプ・オーガニゼーションが海外事業かいがいじぎょうのプロジェクトを追求ついきゅうつづけることは、国家安全保障こっかあんぜんほしょう危険きけんにさらし、汚職おしょく憲法上けんぽうじょう懸念けねんこす」とかたった

label.tran_page 미국 정부의 윤리와 책임을 감시하는 비영리 단체의 책임자 도널드 케이 셔먼은 CNN에 대해 “트럼프 오가니제이션이 해외 사업의 프로젝트를 계속 추구하는 것은 국가 안보를 위험에 빠뜨리고, 부패, 헌법상의 우려를 일으킨다”고 말했다

とくサウジアラビア政府せいふトランプ影響えいきょうあたえようとしてきたなが歴史れきしある指摘してき

label.tran_page 특히 사우디 아라비아 정부는 트럼프 씨에게 영향을 미치려는 오랜 역사가 있다고 지적
トランプふたた大統領だいとうりょういた場合ばあい憲法けんぽう外国報酬条項がいこくほうしゅうじょうこう違反いはんするだろうとの懸念けねんしめした
label.tran_page 트럼프 씨가 다시 대통령 자리에 도착하면 헌법 외국 보상 조항을 위반할 것이라고 우려했다.

同団体どうだんたいが2023ねんおこなった分析ぶんせきによれば、トランプ在任中ざいにんちゅう中東諸国ちゅうとうしょこくからすくなくとも960まんドルをていた

label.tran_page 이 단체가 2023년에 실시한 분석에 따르면, 트럼프는 재임 중 중동 국가로부터 적어도 960만 달러를 얻고 있었다