집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
令りょう和わ5年度ねんどの国くにの税収ぜいしゅう72兆ちょう761億おく円えん 4年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしん
7/3/2024 6:36:18 PM +09:00
번역
Anonymous 11:07 03/07/2024
0 0
번역 추가
令りょう和わ5年度ねんどの国くにの税収ぜいしゅう72兆ちょう761億おく円えん 4年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしん
label.tran_page 레이와 5년도 나라 세수 72조 761억엔 4년 연속 중 과거 최대 갱신.
昨年度さくねんど・令りょう和わ5年度ねんどの国くにの税収ぜいしゅうは72兆ちょう円えん余あまりとなり、4年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました
label.tran_page 작년도•레이와 5년도 나라의 세수는 72조엔 정도로, 4년 연속 과거 최대를 갱신했습니다.
円えん安やすが進すすみ、輸出ゆしゅつ企業きぎょうを中心ちゅうしんに業績ぎょうせきが好調こうちょうだったことから法人ほうじん税ぜいの税収ぜいしゅうが伸のびました
label.tran_page 엔저가 이어지며 수출 기업을 중심으로 성과가 호조가 된 것을 시작으로 법인세 세수가 늘었습니다.

財務省ざいむしょうが3日にち発表はっぴょうした昨年度さくねんどの一般いっぱん会計かいけいの決算けっさんの概要がいようによりますと、税収ぜいしゅうは72兆ちょう761億おく円えんで2年ねん連続れんぞくで70兆ちょう円えんを超こえました

label.tran_page 재무성이 3일 발표한 작년도 일반 회계 결산 개요에 따르면, 세수는 72조 761억엔으로 2년 연속 70조엔을 넘었습니다.


前まえの年度ねんどよりも9388億おく円えん増ふえ、4年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました
label.tran_page 전년도보다도 9388억엔 늘어 4년 연속 과거 최고를 갱신했습니다.


内訳うちわけを見みますと、
▽法人ほうじん税収ぜいしゅうは15兆ちょう8606億おく円えんでした
label.tran_page 엔저가 이어지며 수출 기업을 중심으로 성과가 호조가 된 것을 시작으로, 전년도보다 9208억엔 늘었습니다.

円えん安やすが進すすみ輸出ゆしゅつ企業きぎょうを中心ちゅうしんに業績ぎょうせきが好調こうちょうだったことから、前まえの年度ねんどより9208億おく円えん増ふえました
label.tran_page ▽소득세수는 임금 인상이 확대돼 급여소득이 늘긴 했지만, 배당되는 세금에 대한 제도 변경이 있던 영향으로 전년도보다 4687억엔 줄은 22조 530억엔.


▽所得しょとく税収ぜいしゅうは賃上ちんあげが広ひろがり給与きゅうよ所得しょとくは増ふえたものの、配当はいとうにかかる税ぜいの制度せいどに変更へんこうがあった影響えいきょうで、前まえの年度ねんどより4687億おく円えん減へって22兆ちょう530億おく円えん
label.tran_page ▽소비세수는 국내 소비가 착실히 오름세를 보여 130억엔 늘은 23조 923억엔이었습니다.


▽消費しょうひ税収ぜいしゅうは国内こくないの消費しょうひが堅調けんちょうに推移すいいし、130億おく円えん増ふえて23兆ちょう923億おく円えんでした
label.tran_page 이밖에도 ▽상속수세가 5969억엔 늘은 3조 5663억엔이었습니다.


このほか、▽相続そうぞく税収ぜいしゅうが5969億おく円えん増ふえて3兆ちょう5663億おく円えんとなりました
label.tran_page


一方いっぽう、歳出さいしゅつでは▽物価ぶっか高だか対策たいさくのための予備よび費ひや、▽新型しんがたコロナウイルス対策たいさくの自治体じちたいへの助成じょせい金きんなどのうち支出ししゅつの必要ひつようがなかった「不用ふよう」が6兆ちょう8910億おく円えんとなりました
label.tran_page


このため新規しんきの国債こくさい発行はっこう額がくは、昨年度さくねんどの補正ほせい予算よさんの段階だんかいでの見込みこみより9兆ちょう5000億おく円えん抑おさえられました
label.tran_page


この結果けっか、昨年度さくねんどの決算けっさん剰余じょうよ金きんは8517億おく円えんとなり、法律ほうりつの規定きていにもとづいて少すくなくとも半分はんぶんは国債こくさいの償還しょうかんに充あてられたうえで、残のこりが防衛ぼうえい力りょく強化きょうかのための財源ざいげんとなる見込みこみです
label.tran_page