東京 熱中症疑いで15人搬送 愛知 稲沢で90代女性 熱中症で死亡

도쿄 열사병 의심 15명 구급차로 이송, 아이치 이나자와에서 90대 여성 열사병으로 사망

도쿄 열사병 의심 15명 구급차로 이송, 아이치 이나자와에서 90대 여성 열사병으로 사망
東京消防庁によりますと、3日都内では午後3時までに、25歳から93歳までの男女あわせて15人が、熱中症の疑いで救急搬送されました

도쿄 소방청에 따르면, 3일 도내에서는 오후 3시까지 25세 ~ 93세 남녀 15명이 열사병으로 의심되어 긴급 이송되었습니다.

도쿄 소방청에 따르면, 3일 도내에서는 오후 3시까지 25세 ~ 93세 남녀 15명이 열사병으로 의심되어 긴급 이송되었습니다.
このうち、
▽60代から90代の5人が中等症
▽20代から90代の10人が軽症だということです

그중 ▽60대~90대 5명이 중상 ▽20대~90대 10명이 경상을 입었다고 합니다.

그중 ▽60대~90대 5명이 중상 ▽20대~90대 10명이 경상을 입었다고 합니다.
東京消防庁は、のどが渇く前にこまめに水分を補給するほか、室内で適切に冷房や扇風機を利用するなどして、対策を徹底するよう注意を呼びかけています

도쿄소방청은 목이 마르기 전에 자주 수분을 보급하는 것 외에도, 실내에서 제대로 냉방이나 선풍기를 이용하는 등 대책을 철저히 할 것을 당부하고 있습니다.

도쿄소방청은 목이 마르기 전에 자주 수분을 보급하는 것 외에도, 실내에서 제대로 냉방이나 선풍기를 이용하는 등 대책을 철저히 할 것을 당부하고 있습니다.
愛知 稲沢 90
代女性 熱中症で
死亡消防によりますと3日午後1時前、愛知県稲沢市で90代の女性が、屋外で意識がない状態で倒れているのを家族が見つけ、救急車で市内の病院に搬送されましたが、死亡しました

아이치 이나자와 90대 여성이 열사병으로 사망한 일은 소방에 따르면 3일 오후 1시 전, 아이치현 이나자와시에서 90대 여성이 야외에서 의식이 없는 상태로 쓰러져있는 것을 가족이 발견, 구급차로 시내의 병원까지 옮겨졌지만 사망했습니다.

아이치 이나자와 90대 여성이 열사병으로 사망한 일은 소방에 따르면 3일 오후 1시 전, 아이치현 이나자와시에서 90대 여성이 야외에서 의식이 없는 상태로 쓰러져있는 것을 가족이 발견, 구급차로 시내의 병원까지 옮겨졌지만 사망했습니다.
死因は、熱中症と診断されたということです

사인은 열사병으로 진단되었습니다.

사인은 열사병으로 진단되었습니다.