大金持ちの3人がチキンとビールのお店でみんなのごはん代をはらいました

세 명의 큰 부자가 치킨과 맥주 가게에서 모두의 밥값을 지불했습니다

세 명의 큰 부자가 치킨과 맥주 가게에서 모두의 밥값을 지불했습니다
韓国のソウルにあるフライドチキンの店に30日、世界で有名な会社の社長など3人が来ました

한국의 서울에 있는 프라이드 치킨 가게에 30일, 세계에서 유명한 회사의 사장등 3명이 왔습니다

한국의 서울에 있는 프라이드 치킨 가게에 30일, 세계에서 유명한 회사의 사장등 3명이 왔습니다
3人は、アメリカの会社・エヌビディアのフアンさんと、韓国の会社・サムスン電子のイさん、ヒュンダイ自動車のチョンさんです

세 사람은 미국 회사 엔비디아의 후안 씨와 한국 회사 삼성전자의 이 씨, 현대자동차의 정 씨입니다

세 사람은 미국 회사 엔비디아의 후안 씨와 한국 회사 삼성전자의 이 씨, 현대자동차의 정 씨입니다
3人は、韓国のビールといっしょにフライドチキンを食べました

세 사람은 한국 맥주와 함께 프라이드 치킨을 먹었습니다

세 사람은 한국 맥주와 함께 프라이드 치킨을 먹었습니다
そして、店に来ている人たちにも、フライドチキンやチーズスティックなどをあげました

그리고 가게에 와있는 사람들에게도 프라이드치킨이나 치즈스틱등을 주었습니다

그리고 가게에 와있는 사람들에게도 프라이드치킨이나 치즈스틱등을 주었습니다
フアンさんは「手羽が本当においしかったです」と話しました

후안씨는 닭날개가 정말 맛있었어요라고 말했습니다

후안씨는 닭날개가 정말 맛있었어요라고 말했습니다
フアンさんは、店に来ていた人たちの料理の代金を全部払うためのベルを鳴らしました

후안씨는 가게에 와 있던 사람들의 요리 대금을 모두 지불하기 위해 벨을 울렸습니다

후안씨는 가게에 와 있던 사람들의 요리 대금을 모두 지불하기 위해 벨을 울렸습니다
韓国のニュースによると、実際にはサムスン電子のイさんが払いました

한국의 뉴스에 의하면, 실제로는 삼성전자의 이씨가 지불했습니다

한국의 뉴스에 의하면, 실제로는 삼성전자의 이씨가 지불했습니다
そして、ヒュンダイ自動車のチョンさんも払いました

그리고 현대자동차의 정씨도 지불했습니다

그리고 현대자동차의 정씨도 지불했습니다
大金持ちの3人がチキンとビールのお店でみんなのごはん代をはらいました

재벌 3인이 치킨과 맥주 가게에서 모두의 밥값을 지불했습니다.

재벌 3인이 치킨과 맥주 가게에서 모두의 밥값을 지불했습니다.
韓国のソウルにあるフライドチキンの店に30日、世界で有名な会社の社長など3人が来ました

한국의 서울에 있는 후라이드치킨 가게에 30일, 세계에서 유명한 회사의 사장 등 3인이 왔습니다.

한국의 서울에 있는 후라이드치킨 가게에 30일, 세계에서 유명한 회사의 사장 등 3인이 왔습니다.
3人は、アメリカの会社・エヌビディアのフアンさんと、韓国の会社・サムスン電子のイさん、ヒュンダイ自動車のチョンさんです

3인은, 미국의 회사 엔비디아의 황 씨, 한국의 회사 삼성전자의 이 씨, 현대 자동차의 정 씨입니다.

3인은, 미국의 회사 엔비디아의 황 씨, 한국의 회사 삼성전자의 이 씨, 현대 자동차의 정 씨입니다.
3人は、韓国のビールといっしょにフライドチキンを食べました

3인은, 한국의 맥주와 함께 후라이드 치킨을 먹었습니다.

3인은, 한국의 맥주와 함께 후라이드 치킨을 먹었습니다.
そして、店に来ている人たちにも、フライドチキンやチーズスティックなどをあげました

그리고, 가게에 와 있는 사람들에게도, 후라이드 치킨이나 치즈 스틱 등을 주었습니다.

그리고, 가게에 와 있는 사람들에게도, 후라이드 치킨이나 치즈 스틱 등을 주었습니다.
フアンさんは「手羽が本当においしかったです」と話しました

황 씨는 "닭날개가 정말 맛있었습니다"라고 말했습니다.

황 씨는 "닭날개가 정말 맛있었습니다"라고 말했습니다.
フアンさんは、店に来ていた人たちの料理の代金を全部払うためのベルを鳴らしました

황 씨는, 가게에 와 있던 사람들의 요리의 대금을 전부 지불하기 위한 벨을 울렸습니다.

황 씨는, 가게에 와 있던 사람들의 요리의 대금을 전부 지불하기 위한 벨을 울렸습니다.
韓国のニュースによると、実際にはサムスン電子のイさんが払いました

한국의 뉴스에 따르면, 실제로는 삼성전자의 이 씨가 지불했다고 합니다.

한국의 뉴스에 따르면, 실제로는 삼성전자의 이 씨가 지불했다고 합니다.
そして、ヒュンダイ自動車のチョンさんも払いました

그리고, 현대 자동차의 정 씨도 지불했습니다.

그리고, 현대 자동차의 정 씨도 지불했습니다.