BLACKPINKのジス、『Earthquake』で初のソロ全米1位を獲得
Blackpink的成員Jisoo初次以SOLO曲《Earthquake》登上美國排行榜第一位
Blackpink的成員Jisoo初次以SOLO曲《Earthquake》登上美國排行榜第一位
BLACKPINKのジスによるソロ活動はエキサイティングなものとなった
Blackpink的成員Jisoo的個人活動非常地精彩。
Blackpink的成員Jisoo的個人活動非常地精彩。
彼女は2月中旬にデビューミニアルバム『Amortage』をリリースした
她在2月時發行首張迷你專輯《Amortage》
她在2月時發行首張迷你專輯《Amortage》
このプロジェクト自体は米国では振るわなかったが、同アルバムのリード・シングルはすぐにヒットした
雖然這張專輯在美國的表現不佳，但在同張專輯內的主打歌卻引起了轟動。
雖然這張專輯在美國的表現不佳，但在同張專輯內的主打歌卻引起了轟動。
『Earthquake』 は今週いくつかのビルボードチャートに初登場し、この世界的スーパースターにとっての新記録をもたらした
《Earthquake》在這週初次榮登上多個告示牌（Billboard Chart)的排行榜，刷新了全球巨星的紀錄。
《Earthquake》在這週初次榮登上多個告示牌（Billboard Chart)的排行榜，刷新了全球巨星的紀錄。
ジスはこのシングルにより、彼女にとって初となるWorld Digital Song Salesチャートの首位を獲得したのだ
Jisoo憑藉著這張單曲，在全球數位歌曲銷售（World Digital Song Sales)首次獲得排行榜的一位。
Jisoo憑藉著這張單曲，在全球數位歌曲銷售（World Digital Song Sales)首次獲得排行榜的一位。
World Digital Song Salesチャートは、アメリカで最も販売された英語、スペイン語以外の楽曲を順位付けするものだ
全球數位歌曲銷售排行榜是根據美國銷售量最高的非英語、非西班牙語歌曲進行排名的榜單。
全球數位歌曲銷售排行榜是根據美國銷售量最高的非英語、非西班牙語歌曲進行排名的榜單。
ジスは過去にもこのチャートの首位獲得に近づいたことがあるが、実際に首位を獲得するのは今回が初めてのことだ
Jisoo在過去也曾在這個排行榜獲得接近一位的排名，實際上這次是真正首次榮登一位。
Jisoo在過去也曾在這個排行榜獲得接近一位的排名，實際上這次是真正首次榮登一位。
彼女のシングル・アルバム『Me』に収録された『Flower』が2023年に2位を記録している
在2023年，她的單曲專輯《Me》的收錄曲《Flower》曾獲得第二位。
在2023年，她的單曲專輯《Me》的收錄曲《Flower》曾獲得第二位。
その他にも同チャートのTOP10入りを果たしたのは、同じく『Me』に収録された『All Eyes on Me』で、同曲の最高順位は6位となっている
除此之外同樣收錄於《Me》的歌曲《All eyes on me》也成功打入該排行榜的前十名，最高排名為第六位。
除此之外同樣收錄於《Me》的歌曲《All eyes on me》也成功打入該排行榜的前十名，最高排名為第六位。
ジスの『Earthquake』は同チャート初登場で1位を獲得した楽曲だが、他にも初登場の楽曲として、Dolce Vitaの『Nel Blu Dipinto Di Blu （Volare）』がある
Jisoo的《Earthquake》是在該排行榜上首次亮相即獲得第一位的歌曲，而Dolce Vita的《Nel Blu Dipinto Di Blu （Volare）》也是首次亮相的歌曲之一
Jisoo的《Earthquake》是在該排行榜上首次亮相即獲得第一位的歌曲，而Dolce Vita的《Nel Blu Dipinto Di Blu （Volare）》也是首次亮相的歌曲之一
こちらの順位は4位であり、ジスの後塵を拝す結果となった
然而這首歌曲位居第四位，遠落後於Jisoo。
然而這首歌曲位居第四位，遠落後於Jisoo。
『Earthquake』は他のビルボードのグローバルチャートにも登場している
《Earthquake》也同樣有其他Billboard的排行榜
《Earthquake》也同樣有其他Billboard的排行榜
Billboard Global Excl U.S.では22位、Billboard Global 200では47位の順位をつけた
在Billboard Global 200 Excl.上排行第22位、在Billboard Global 200上排行第47位
在Billboard Global 200 Excl.上排行第22位、在Billboard Global 200上排行第47位
ただ、悲しいことに、『Earthquake』はすべての言語とジャンルを対象とするチャートにランクインするほどのセールスは記録していない
只是，令人難過的是，《Earthquake》的銷售量並未達到能夠進入涵蓋所有語言和音樂類型的排行榜的程度。
只是，令人難過的是，《Earthquake》的銷售量並未達到能夠進入涵蓋所有語言和音樂類型的排行榜的程度。
この曲はまた、Streaming SongsやHot 100のようなリストに載るほどのパフォーマンスも見せなかった
這首歌曲還未具備能登上串流媒體歌曲以及百大熱門榜（Hot 100）等等的表現。
這首歌曲還未具備能登上串流媒體歌曲以及百大熱門榜（Hot 100）等等的表現。
上記のようなチャートに登場するほど、米国のファンたちはジスの楽曲を購入したり、ストリーミング視聴したりはしなかったようだ
看來，未能登上以上排行榜的表現，應該是美國的粉絲並未購買或在串流平台上收聽Jisoo的歌曲達到足夠的程度。
看來，未能登上以上排行榜的表現，應該是美國的粉絲並未購買或在串流平台上收聽Jisoo的歌曲達到足夠的程度。
BLACKPINKのジス、『Earthquake』で初のソロ全米1位を獲得
Blackpink的Jisoo在美國首次獨奏與地震獨奏，在美國贏得了第一名
Blackpink的Jisoo在美國首次獨奏與地震獨奏，在美國贏得了第一名
BLACKPINKのジスによるソロ活動はエキサイティングなものとなった
Blackpink的Jisoo的獨奏活動變得令人興奮
Blackpink的Jisoo的獨奏活動變得令人興奮
彼女は2月中旬にデビューミニアルバム『Amortage』をリリースした
她於2月中旬發行了首張迷你專輯“ Amortage”
她於2月中旬發行了首張迷你專輯“ Amortage”
このプロジェクト自体は米国では振るわなかったが、同アルバムのリード・シングルはすぐにヒットした
該項目本身在美國不好，但是專輯中的主打單曲是立即受到打擊的。
該項目本身在美國不好，但是專輯中的主打單曲是立即受到打擊的。
『Earthquake』 は今週いくつかのビルボードチャートに初登場し、この世界的スーパースターにとっての新記録をもたらした
地震本週首次在幾個廣告牌榜上露面，為全球超級巨星帶來了新的紀錄
地震本週首次在幾個廣告牌榜上露面，為全球超級巨星帶來了新的紀錄
ジスはこのシングルにより、彼女にとって初となるWorld Digital Song Salesチャートの首位を獲得したのだ
有了這張單曲，Jisoo首次在世界數字歌曲銷售榜上排名第一。
有了這張單曲，Jisoo首次在世界數字歌曲銷售榜上排名第一。
World Digital Song Salesチャートは、アメリカで最も販売された英語、スペイン語以外の楽曲を順位付けするものだ
除英語和西班牙語外，世界數字歌曲銷售圖是美國最暢銷的歌曲。
除英語和西班牙語外，世界數字歌曲銷售圖是美國最暢銷的歌曲。
ジスは過去にもこのチャートの首位獲得に近づいたことがあるが、実際に首位を獲得するのは今回が初めてのことだ
過去，Jisoo在這張圖表的最高領先地位，但這是他第一次真正獲得首位。
過去，Jisoo在這張圖表的最高領先地位，但這是他第一次真正獲得首位。
彼女のシングル・アルバム『Me』に収録された『Flower』が2023年に2位を記録している
她的單曲“ Me”中包含的“ Flower”在2023年達到了第二名
她的單曲“ Me”中包含的“ Flower”在2023年達到了第二名
その他にも同チャートのTOP10入りを果たしたのは、同じく『Me』に収録された『All Eyes on Me』で、同曲の最高順位は6位となっている
在圖表上排名前十的另一首歌是“所有人對我”，這也包含在“ Me”中，這首歌的排名最高。
在圖表上排名前十的另一首歌是“所有人對我”，這也包含在“ Me”中，這首歌的排名最高。
ジスの『Earthquake』は同チャート初登場で1位を獲得した楽曲だが、他にも初登場の楽曲として、Dolce Vitaの『Nel Blu Dipinto Di Blu （Volare）』がある
Jisoo的“地震”是第一首在排行榜上排名第一的歌曲，但首次亮相的另一首歌是Dolce Vita的“ Nel Blu Dipinto Di Blu（Volare）”。
Jisoo的“地震”是第一首在排行榜上排名第一的歌曲，但首次亮相的另一首歌是Dolce Vita的“ Nel Blu Dipinto Di Blu（Volare）”。
こちらの順位は4位であり、ジスの後塵を拝す結果となった
該排名排名第四，這是落後於Jisoo的結果。
該排名排名第四，這是落後於Jisoo的結果。
『Earthquake』は他のビルボードのグローバルチャートにも登場している
地震也出現在其他廣告牌全球圖表上。
地震也出現在其他廣告牌全球圖表上。
Billboard Global Excl U.S.では22位、Billboard Global 200では47位の順位をつけた
他在Billboard Global Depl美國排名第22位，在Billboard Global 200中排名第47。
他在Billboard Global Depl美國排名第22位，在Billboard Global 200中排名第47。
ただ、悲しいことに、『Earthquake』はすべての言語とジャンルを対象とするチャートにランクインするほどのセールスは記録していない
可悲的是，地震沒有足夠記錄銷售，無法在所有語言和流派的圖表上排名。
可悲的是，地震沒有足夠記錄銷售，無法在所有語言和流派的圖表上排名。
この曲はまた、Streaming SongsやHot 100のようなリストに載るほどのパフォーマンスも見せなかった
這首歌的表現還不夠好，無法在流式歌曲或熱門歌曲上列出。
這首歌的表現還不夠好，無法在流式歌曲或熱門歌曲上列出。
上記のようなチャートに登場するほど、米国のファンたちはジスの楽曲を購入したり、ストリーミング視聴したりはしなかったようだ
看來，美國粉絲尚未購買或流式傳輸Jisoo的歌曲，無法出現在上面提到的圖表上。
看來，美國粉絲尚未購買或流式傳輸Jisoo的歌曲，無法出現在上面提到的圖表上。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
