Japanese newspaper
鹿児島県かごしまけん種子島たねがしま田植たう」がはじまる
2025-03-11 19:27:00
Translation
Albertus Aji 19:03 12/03/2025
3 0
Add translation
鹿児島県かごしまけん種子島たねがしま田植たう」がはじまる
label.tran_page Tanegashima, Kagoshima Prefecture, begins ”Rice Planting”

鹿児島県かごしまけん種子島たねがしまこめつくための「田植たう」がはじまりました

label.tran_page ”Rice planting” to grow rice has begun on Tanegashima, Kagoshima Prefecture
種子島たねがしまあたたかくて、こめをほかの場所ばしょよりはやつくことができます
label.tran_page Tanegashima is warm and allows you to make rice faster than elsewhere

日本にっぽんではいまこめ値段ねだんたかくなっています

label.tran_page Rice prices are now high in Japan
田植たうをしたひとは「こめりないといているので、今年ことしえる場所ばしょひろくして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」といました
label.tran_page The rice planter said, ”I heard there was not enough rice, so this year I made a wider range of plants, and made it from 3 hectares to 5 hectares.”

種子島たねがしまのJAのひとは、いまえると、7がつなかごろから8がつはじごろにこめができそうだとはなしています

label.tran_page A JA person on Tanegashima said that if they plant it now, rice will likely grow from mid-July to the beginning of August.