鹿児島県の種子島「田植え」が始まる

鹿儿岛县种子岛开始插秧

鹿儿岛县种子岛开始插秧
鹿児島県の種子島で米を作るための「田植え」が始まりました

鹿儿岛县种子岛开始种植水稻的“插秧”。

鹿儿岛县种子岛开始种植水稻的“插秧”。
種子島は暖かくて、米をほかの場所より早く作ることができます

种子岛气候温暖,水稻种植速度比其他地方快。

种子岛气候温暖,水稻种植速度比其他地方快。
日本では今、米の値段が高くなっています

现在日本的大米价格很高。

现在日本的大米价格很高。
田植えをした人は「米が足りないと聞いているので、今年は植える場所を広くして、3ヘクタールから5ヘクタールにしました」と言いました

种植水稻的人说:“听说水稻不够了,所以今年我们把种植面积从3公顷扩大到了5公顷。”

种植水稻的人说:“听说水稻不够了,所以今年我们把种植面积从3公顷扩大到了5公顷。”
種子島のJAの人は、今植えると、7月の中ごろから8月の初めごろに米ができそうだと話しています

种子岛 JA 的工作人员表示,如果现在种植,从 7 月中旬到 8 月初可能会结出水稻。

种子岛 JA 的工作人员表示,如果现在种植,从 7 月中旬到 8 月初可能会结出水稻。