日本報紙
日曜にちよう討論とうろん 石破いしば首相しゅしょう自民じみん議員ぎいん商品しょうひんけん 与野党よやとう参院さんいん幹部かんぶらが意見いけん
03/16/2025 11:51:54 +09:00
翻譯
Keith 23:03 16/03/2025
0 0
添加翻譯
日曜にちよう討論とうろん 石破いしば首相しゅしょう自民じみん議員ぎいん商品しょうひんけん 与野党よやとう参院さんいん幹部かんぶらが意見いけん
label.tran_page 在周日的辯論中,石破首相向自民黨議員贈送了商品優惠券,參議院執政黨和反對黨的資深議員也發表了意見。
石破いしば総理そうり大臣だいじん自民党じみんとう当選とうせん1かい衆議院しゅうぎいん議員ぎいん事務所じむしょ商品しょうひんけんくばっていた問題もんだいをめぐってNHKの日曜にちよう討論とうろん与野党よやとう参議院さんぎいん幹部かんぶらが意見いけんわしました
label.tran_page 針對石破首相向只當選過一次眾議院議員的自民黨議員辦公室派發商品優惠券的問題,執政黨和反對黨的參議院資深議員在周日晚間的NHK電視台進行了辯論,並交換了意見。
自民党じみんとう石破いしば総理そうり大臣だいじん説明せつめい責任せきにんたしてもらうことが必要ひつようだという認識にんしきしめした一方いっぽう立憲りっけん民主みんしゅとう法律ほうりつ抵触ていしょくする可能かのうせいだけでなく道義どうぎてき責任せきにんあるとして、追及ついきゅうしていくかんがしめしました
label.tran_page 自民黨表示,石破首相有必要履行解釋責任;立憲民主黨則表示將追究此事,稱這不僅可能違反法律,而且要承擔道義責任。

自民党じみんとう武見たけみ参議院さんぎいん議員ぎいん会長かいちょうは「きびしかった去年きょねん衆議院しゅうぎいん選挙せんきょはつ当選とうせんした議員ぎいん慰労いろうする気持きも個人こじん会合かいごうひらき、土産みやげとして商品しょうひんけんくばったことが正直しょうじきなところだとおも

label.tran_page
ただその金額きんがくふくめ、国民こくみん感覚かんかくからかけ離かけはなれたものであったことはいなめない事実じじつで、国民こくみんから疑念ぎねんしょうじていることは、しっかりおも受け止うけとめてもらわねばならない
label.tran_page
引き続ひきつづ説明せつめい責任せきにんたしてもらうことが必要ひつようだ」とべました
label.tran_page


立憲りっけん民主みんしゅとう水岡みずおか参議院さんぎいん議員ぎいん会長かいちょうは「石破いしば総理そうり大臣だいじんは『政治せいじ活動かつどうではない』と強弁きょうべんしているが開き直ひらきなおりではないか

label.tran_page
政治せいじ資金しきん規正きせいほう抵触ていしょくする可能かのうせいおおきく、法的ほうてき問題もんだいどうなのか、道義どうぎてき責任せきにんはどうあるのかをきちんと説明せつめいしてもらう時間じかんかなり必要ひつよう
label.tran_page
年度ねんどまつけたしん年度ねんど予算よさんあん成立せいりつとの兼ね合かねあきわめてむずかしい状況じょうきょうある」とべました
label.tran_page


日本にっぽん維新いしんかい浅田あさだ参議院さんぎいん会長かいちょうは「石破いしば総理そうりは『政治せいじとカネ』からとおところにいるひとだという印象いんしょうっていたが、こういうことをするのかとすごく落胆らくたんしている

label.tran_page
総理そうり大臣だいじん公邸こうていはつ当選とうせん議員ぎいんまねいており、どうても政治せいじ活動かつどう
label.tran_page
政治せいじ活動かつどうでないというならばざつ所得しょとくとして確定かくてい申告しんこくをしろという指示しじをしたのかも調しらべたい」とべました
label.tran_page


公明党こうめいとう谷合たにあい参議院さんぎいん会長かいちょうは「物価ぶっかだかくるしむ国民こくみんらしからおおきくかけ離かけはなれ、『非常識ひじょうしきだ』とか『納得なっとくできない』というこえをたくさんもらっている

label.tran_page
おな気持きもであり、与野党よやとう政治せいじ改革かいかく取り組とりくんでいるさなかに残念ざんねん
label.tran_page
石破いしば総理そうり国民こくみん納得なっとくする説明せつめい道義どうぎてき責任せきにんべきだ」とべました
label.tran_page


国民こくみん民主みんしゅとう川合かわい参議院さんぎいん幹事かんじちょうは「大切たいせつ予算よさんあん修正しゅうせい議論ぎろんなどまえにこういった議論ぎろんをしなければいけないこと自体じたい正直しょうじきなさけない

label.tran_page
道義どうぎてき責任せきにんふくめて、この大切たいせつ時期じき国会こっかい混乱こんらんさせ、国民こくみん疑念ぎねんしょうじさせるようなことをしたという事実じじつえず、ほう解釈かいしゃく問題もんだいだけですまない」とべました
label.tran_page


共産きょうさんとう井上いのうえ参議院さんぎいん幹事かんじちょうは「おどろ、あきれた国民こくみんおこっている

label.tran_page
どうかんがえても政治せいじ活動かつどうであり、『土産みやげだい』とえばいくらでもお金おかねうらくばことができるのはとんでもない
label.tran_page
総理そうり大臣だいじん資格しかくはなく、自民党じみんとう根深ねぶか金権きんけん体質たいしつあらためてあきらかにした
label.tran_page
徹底てってい追及ついきゅうしたい」とべました
label.tran_page


れいわ新選しんせんぐみ長谷川はせがわ参議院さんぎいん政策せいさく委員いいんは「自民党じみんとう新人しんじん議員ぎいんに10まんえんぶん商品しょうひんけんくばなら、物価ぶっか高騰こうとうくるしむ国民こくみん全員ぜんいんに10まんえん給付きゅうふをぜひしてもらいたい

label.tran_page
そしてコメをもっとしてもらいたい
label.tran_page
自民党じみんとうないのくだらない権力けんりょくあらそ国民こくみん巻き込まきこまないでもらいたい」とべました
label.tran_page