Japanese News: 警察の番号でくる詐欺の電話に気をつけて

警察けいさつの番号ばんごうでくる詐欺さぎの電話でんわに気きをつけて

Be careful of the scam call that comes with police Keisatsu's number Bangou

電話でんわなどでうそを言いってお金かねをとる詐欺さぎについてです

It's about fraud that lies on the phone and gets money

最近さいきん、本当ほんとうの警察けいさつと同おなじ番号ばんごうで電話でんわがくる詐欺さぎが増ふえています

Recently, the number of frauds that come with the same number as the real police Keisatsu has increased.

電話でんわをしてきた人ひとは、自分じぶんは警察けいさつだと言いいます

People who have been on the phone say they are the police

しかし、これは警察けいさつではありません

But this is not a police surge

警視庁けいしちょうによると、今月こんげつ11日にちごろから、同おなじような電話でんわがとても多おおくなっています

According to the Metropolitan Police Department, since the 11th day of the Kongetsu this month, there have been a lot of similar calls.

名古屋市なごやしでは、2人ふたりがうその電話でんわでお金かねを取とられました

At Nagoya City, two people were given money due to a false phone call.

警視庁けいしちょうは「このような電話でんわがあったら、その人ひとの名前なまえや警察けいさつのどこにいるかを聞きいて、必かならず電話でんわを切きってください

If you have a call like this, ask the person's name and where the police Keisai are, and be sure to turn the call off.

そして、家族かぞくや近ちかくの警察けいさつに相談そうだんしてください」と言いっています

And please consult with your family and nearby police.''

警察けいさつの番号ばんごうでくる詐欺さぎの電話でんわに気きをつけて

Be careful of scam calls that uses police's phone number

電話でんわなどでうそを言いってお金かねをとる詐欺さぎについてです

This is about money theft scam calls

最近さいきん、本当ほんとうの警察けいさつと同おなじ番号ばんごうで電話でんわがくる詐欺さぎが増ふえています

Lately, there have been an increase of scam phone calls that have similiar numbers with the police

電話でんわをしてきた人ひとは、自分じぶんは警察けいさつだと言いいます

The caller said that they're the real police

しかし、これは警察けいさつではありません

But, they're not

警視庁けいしちょうによると、今月こんげつ11日にちごろから、同おなじような電話でんわがとても多おおくなっています

According to the Metropolitan Police Department, since the 11th of this month, there have been a lot of similar calls.

名古屋市なごやしでは、2人ふたりがうその電話でんわでお金かねを取とられました

In Nagoya, there were 2 people who lost their money over these calls.

警視庁けいしちょうは「このような電話でんわがあったら、その人ひとの名前なまえや警察けいさつのどこにいるかを聞きいて、必かならず電話でんわを切きってください

Metropolitan Police Department said If you got a phone call like this, ask things like the caller's name and which police they're from. Then, immediately hang up the phone.

そして、家族かぞくや近ちかくの警察けいさつに相談そうだんしてください」と言いっています

After that, seek help from your family or the nearest police