家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「百日ひゃくにちせき」になる人ひとが増ふえる　赤あかちゃんは特とくに気きをつけて
2025-03-19 19:27:00
翻譯
Man 00:03 26/03/2025
1 0
添加翻譯
「百日ひゃくにちせき」になる人ひとが増ふえる　赤あかちゃんは特とくに気きをつけて
label.tran_page 患「百日咳」的人數不斷增加──嬰兒尤其要小心

「百日ひゃくにちせき」という病気びょうきになる人ひとが増ふえています

label.tran_page 患有「百日咳」疾病的人數正在增加。

百日ひゃくにちせきは、ひどいせきが続つづく病気びょうきです

label.tran_page 百日咳是一種會導致嚴重咳嗽的疾病。
赤あかちゃんがこの病気びょうきになると、せきは出でなくても息いきができなくなる危険きけんがあります
label.tran_page 如果嬰兒患有這種疾病，即使嬰兒不咳嗽，也有無法呼吸的風險。
国くにによると、3月がつ9日ここのかまでの1週間しゅうかんに、日本にっぽんで482人にんが百日ひゃくにちせきになって病院びょういんに行いきました
label.tran_page 據政府稱，截至 3 月 9 日的一周內，日本有 482 人因百日咳入院治療。
2018年ねんに今いまのやり方かたで調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりました
label.tran_page 這是我自 2018 年開始使用目前方法進行研究以來的最高數字。

専門家せんもんかは、せきが出でる人ひとはマスクをしてほしいと言いっています

label.tran_page 專家建議咳嗽的人要戴口罩
赤あかちゃんがいる家いえの人ひとは、百日ひゃくにちせきにならないようにワクチンを受うけることを考かんがえてほしいと話はなしています
label.tran_page 有嬰兒的家庭，應該考慮接種疫苗以預防百日咳。