五月人形「今年の期待大将」にドジャース大谷選手ら

오월인형 올해의 「기대대장」에 다저스 오타니 선수들

오월인형 올해의 「기대대장」에 다저스 오타니 선수들
18日から始まるメジャーリーグ東京シリーズに出場するドジャースの大谷翔平選手ら5人が五月人形となってお披露目されました

18일부터 시작되는 메이저리그 도쿄시리즈에 출전하는 다저스의 오타니 쇼헤이 선수 등 5명이 5월 인형으로 선보였습니다

18일부터 시작되는 메이저리그 도쿄시리즈에 출전하는 다저스의 오타니 쇼헤이 선수 등 5명이 5월 인형으로 선보였습니다
「今年の期待大将」は、活躍が期待される人物をモデルにした五月人形です

'올해의 기대대장'은 활약이 기대되는 인물을 모델로 한 오월인형입니다

'올해의 기대대장'은 활약이 기대되는 인물을 모델로 한 오월인형입니다
人形メーカーの「久月」が活躍によって世の中を明るくしてほしいという願いを込めて毎年、端午の節句の前のこの時期に公開しています

인형 제조업체 '구월'이 활약을 통해 세상을 밝게 했으면 하는 바람을 담아 매년 단오절 전인 이 시기에 공개하고 있습니다

인형 제조업체 '구월'이 활약을 통해 세상을 밝게 했으면 하는 바람을 담아 매년 단오절 전인 이 시기에 공개하고 있습니다
今年は18日に開幕するメジャーリーグ東京シリーズに出場する予定のドジャースとカブスの合わせて5人の選手が選ばれました

올해는 18일 개막하는 메이저리그 도쿄시리즈에 출전할 다저스와 컵스 등 모두 5명의 선수가 뽑혔습니다

올해는 18일 개막하는 메이저리그 도쿄시리즈에 출전할 다저스와 컵스 등 모두 5명의 선수가 뽑혔습니다
鎧をまとった姿でチームのキャップやヘルメットを被っています

갑옷을 입은 모습으로 팀캡과 헬멧을 쓰고 있습니다

갑옷을 입은 모습으로 팀캡과 헬멧을 쓰고 있습니다
大谷翔平選手は4年連続6回目です

오타니 쇼헤이 선수는 4년 연속 6번째입니다

오타니 쇼헤이 선수는 4년 연속 6번째입니다
また、芸能界からは去年、アメリカのエミー賞を受賞した俳優の真田広之さんや横浜流星さんが登場しました

또 연예계에서는 지난해 미국 에미상을 수상한 배우 사나다 히로유키 씨와 요코하마 류세이 씨가 등장했습니다

또 연예계에서는 지난해 미국 에미상을 수상한 배우 사나다 히로유키 씨와 요코하마 류세이 씨가 등장했습니다
今月20日まで久月本店に展示されます

이번달 20일까지 쿠즈키본점에 전시됩니다. 박병제

이번달 20일까지 쿠즈키본점에 전시됩니다. 박병제