Japanese newspaper

「パレスチナを解放かいほうせよ」ニューヨークでガザ空爆くうばく反対はんたいするだい規模きぼデモ

2025-03-21 07:10:03
Translation
Marina Lopez 15:03 21/03/2025
0 0
Add translation

「パレスチナを解放かいほうせよ」ニューヨークでガザ空爆くうばく反対はんたいするだい規模きぼデモ

label.tran_page "Free Palestine" Massive demonstrations against Gaza air strikes in New York

 イスラエルぐん停戦ていせん開始かいし以降いこうはじめてガザ地区ちくだい規模きぼ空爆くうばくをしたことに抗議こうぎし、ニューヨークのマンハッタンでだい規模きぼデモ行進こうしんおこなわれました

label.tran_page A massive march was held in Manhattan, New York, protesting against the first major airstrike on the Gaza Strip since the start of the ceasefire
 デモ参加さんかしゃ主催しゅさいしゃごえわせて「ガザへの空爆くうばくめよ
label.tran_page In response to the organizers' chants, participants at the demonstration said, "Stop the airstrikes on Gaza."
パレスチナを解放かいほうせよ」とこえげました
label.tran_page Let Palestine go free."
 デモたいその、マンハッタンのまち行進こうしんし、参加さんかしゃ最終さいしゅうてきすうせんにんえたとみられます
label.tran_page The protesters then marched through the city of Manhattan, and it appears that the number of participants has ultimately exceeded thousands.
 ガザ当局とうきょくによりますと、イスラエルの空爆くうばくこれまでにすくなくとも400にん死亡しぼうしたということです
label.tran_page According to Gaza authorities, at least 400 people have been killed in Israeli airstrikes so far.
 去年きょねんはんイスラエルデモ主導しゅどうしたとしてコロンビア大学だいがく大学院だいがくいん退学たいがく処分しょぶんになった男性だんせいは、空爆くうばく大学だいがくまりに関連かんれんせいある批判ひはんしました
label.tran_page Last year, a man who was expelled from Columbia University Graduate School for leading an anti-Israel demonstration, criticised the airstrikes and university crackdowns.