Báo tiếng Nhật: 北朝鮮のハッカー集団のビットコイン保有量が世界3位に　不正取得した資産を交換か

北朝鮮きたちょうせんのハッカー集団しゅうだんのビットコイン保有ほゆう量りょうが世界せかい3位いに　不正ふせい取得しゅとくした資産しさんを交換こうかんか

Nắm giữ Bitcoin của Hacker Triều Tiên xếp thứ ba trên thế giới;

　北朝鮮きたちょうせんのハッカー集団しゅうだんが暗号あんごう資産しさん「ビットコイン」の保有ほゆう量りょうで、世界せかい3位いになったことが分わかりました

Nó đã được tiết lộ rằng các tin tặc Bắc Triều Tiên đã đạt đến nắm giữ lớn thứ ba của "bitcoin" trên thế giới trên thế giới

不正ふせいに取得しゅとくした資産しさんを交換こうかんしている可能かのう性せいがあります

Có thể bạn đang trao đổi tài sản có được một cách gian lận.

　暗号あんごう資産しさんの分析ぶんせきを行おこなう「アーカム」のデータによりますと、20日か現在げんざい、北朝鮮きたちょうせんのハッカー集団しゅうだん「ラザルスグループ」はおよそ1700億おく円えん以上いじょう相当そうとうのビットコインを保有ほゆうしているとみられています

Theo dữ liệu từ Arkham, nơi phân tích tài sản tiền điện tử, kể từ ngày 20, Tập đoàn Hacker Lazarus của Triều Tiên được cho là sở hữu Bitcoin trị giá khoảng 170 tỷ yên.

　これは、アメリカ政府せいふが保有ほゆうしているおよそ2.5兆ちょう円えん相当そうとう、イギリス政府せいふが押収おうしゅうした犯罪はんざい収益しゅうえきのおよそ6000億おく円えん相当そうとうに次ついで世界せかい3位いになります

Đây là lớn thứ ba trên thế giới sau khoảng 2,5 nghìn tỷ yên do chính phủ Hoa Kỳ nắm giữ và khoảng 600 tỷ yên tiền thu được của chính phủ Anh.

　北朝鮮きたちょうせんの「ラザルスグループ」は先月せんげつ、世界せかい最大さいだい級きゅうの取引とりひき所しょ「Bybit」からおよそ2250億おく円えん相当そうとうの暗号あんごう資産しさんイーサリアムが奪うばわれた事件じけんに関与かんよしたとみられていて、この収益しゅうえきをビットコインに換かえたとみられています

Tháng trước, nhóm Lazarus của Triều Tiên được cho là có liên quan đến một sự cố trong đó Ethereum tiền điện tử trị giá khoảng 225 tỷ yên đã bị đánh cắp từ Bybit, một trong những trao đổi lớn nhất thế giới và được cho là đã chuyển đổi doanh thu này thành Bitcoin.

また、警察庁けいさつちょうによりますと「ラザルスグループ」内ないの「トレイダートレイター」が去年きょねん5月がつ、日本にほんの「DMMビットコイン」にサイバー攻撃こうげきを仕掛しかけ、482億おく円えん相当そうとうの暗号あんごう資産しさんを不正ふせいに流出りゅうしゅつさせています

Theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, những kẻ phản bội Traider trong Tập đoàn Lazarus đã phát động một cuộc tấn công mạng vào DMM Bitcoin của Nhật Bản vào tháng 5 năm ngoái, gây ra tài sản tiền điện tử bị rò rỉ trị giá 48,2 tỷ yên.