日本新闻: 千葉船橋住宅で火事 2人死亡 70代女性と60代弟と連絡とれず - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

千葉ちば船橋ふなばし住宅じゅうたくで火事かじ 2人にん死亡しぼう 70代だい女性じょせいと60代だい弟おとうとと連絡れんらくとれず

03/21/2025 17:42:59 +09:00

翻譯

杨 11:03 22/03/2025

0 0

添加翻譯

千葉ちば船橋ふなばし住宅じゅうたくで火事かじ 2人にん死亡しぼう 70代だい女性じょせいと60代だい弟おとうとと連絡れんらくとれず

label.tran_page

在千葉船橋住宅發生火災，2人死亡，無法聯係70嵗女性和60嵗的弟弟。

21日にち午前ごぜん、千葉ちば県けん船橋ふなばし市しの住宅じゅうたくで火事かじがあり、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました

label.tran_page

21日上午，在千葉縣船橋市的住宅發生了火災，隨著燃燒的痕跡發現了二人的尸體。

住宅じゅうたくに住すむ2人にんと連絡れんらくが取とれておらず、警察けいさつと消防しょうぼうが身元みもとの確認かくにんを進すすめています

label.tran_page

因爲在住宅居住的兩人無法取得聯絡，警察和消防員在進行身份確認。

21日にち午前ごぜん8時半じはんごろ、船橋ふなばし市し海神わたつみの住宅じゅうたくから火ひが出でていると、近ちかくの住民じゅうみんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page

火ひはおよそ3時間じかん半はん後ごにほぼ消し止けしとめられましたが、木造もくぞう2階かい建だての住宅じゅうたくと隣接りんせつする建物たてものの一部いちぶが焼やけ、住宅じゅうたくの焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました

label.tran_page

警察けいさつによりますと、住宅じゅうたくには70代だいの女性じょせいと、60代だいの弟おとうと、それに女性じょせいの50代だいの息子むすこの3人にんが暮くらしていて、息子むすこは外出がいしゅつしていて無事ぶじでしたが、このほかの2人にんは火事かじのあと連絡れんらくが取とれなくなっているということです

label.tran_page

警察けいさつと消防しょうぼうが身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています

label.tran_page

現場げんばは、京成けいせい電鉄でんてつの海神かいじん駅えきに近ちかい住宅じゅうたく街がいです

label.tran_page

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy