Journal japonais
北海道ほっかいどうスキーじょうエスカレーターはさ
2026-01-02 03:00:30
Traduction
Hugo Pistollet 02:01 03/01/2026
0 0
Ajouter une traduction
北海道ほっかいどうスキーじょうエスカレーターはさ
label.tran_page Un enfant meurt après s'être retrouvé coincé dans un escalier roulant dans une station de ski d'Hokkaido.
北海道ほっかいどう小樽おたるしスキーじょうかな事故じこ
label.tran_page Il y a eu un triste accident dans une station de ski à Otaru, Hokkaido.
あるかあ息子むすこエスカレーターうではさうご警察けいさつ電話でんわ
label.tran_page Un jour, une mère a appelé la police et a dit : « Le bras de mon fils est resté coincé dans l'escalier roulant et il ne peut plus bouger. »
警察けいさつおとこあそころその右腕みぎうでエスカレーター機械きかいはさ
label.tran_page La police a déclaré que le garçon était tombé en descendant de l'élastique et que son bras droit était resté coincé dans l'escalier roulant.
このエスカレーター
label.tran_page Cet escalier roulant n'avait pas de rampe


たすひとおとこいのちたす
label.tran_page Les secours sont arrivés immédiatement, mais ils n'ont pas pu sauver la vie du garçon.
この事故じこスキーじょう営業えいぎょうつづ安全あんぜん問題もんだいかんがひとおお
label.tran_page Même après cet accident, la station de ski continue de fonctionner, mais plusieurs se demandent s'il n'y a pas eu un problème de sécurité.


スキーじょうとく場合ばあいエスカレーター機械きかい安全あんぜんよく確認かくにんしっかり注意ちゅうい
label.tran_page Lorsque vous vous rendez dans une station de ski, surtout si vous êtes avec des enfants, veillez à vérifier la sécurité des escaliers mécaniques et des machines, et soyez prudent en tenant la main des enfants.