일본 신문
北海道ほっかいどうスキーじょうエスカレーターはさ
2026-01-02 03:00:30
번역
도형 김 01:01 03/01/2026
1 0
번역 추가
北海道ほっかいどうスキーじょうエスカレーターはさ
label.tran_page 홋카이도의 스키장에서 아이가 에스컬레이터에 끼어서 사망했다
北海道ほっかいどう小樽おたるしスキーじょうかな事故じこ
label.tran_page 홋카이도 오타루의 한 스키장에서 안타까운 사고가 발생했다.
あるかあ息子むすこエスカレーターうではさうご警察けいさつ電話でんわ
label.tran_page 어느 날 한 엄마가 경찰에 전화해 '아들이 에스컬레이터에 팔이 끼어 움직일 수 없다'고 말했다.
警察けいさつおとこあそころその右腕みぎうでエスカレーター機械きかいはさ
label.tran_page 경찰은 소년이 번지에서 내리던 중 넘어져 오른팔이 에스컬레이터 기계에 끼었다고 밝혔습니다.
このエスカレーター
label.tran_page 이 에스컬레이터에는 난간이 없었습니다.


たすひとおとこいのちたす
label.tran_page 구조대원들이 즉시 도착했지만, 소년의 생명을 구하지는 못했습니다.
この事故じこスキーじょう営業えいぎょうつづ安全あんぜん問題もんだいかんがひとおお
label.tran_page 이번 사고 이후에도 스키장은 계속 운영되고 있지만, 혹시 안전에 문제가 있었던 것은 아닌지 궁금해하시는 분들이 많습니다.


スキーじょうとく場合ばあいエスカレーター機械きかい安全あんぜんよく確認かくにんしっかり注意ちゅうい
label.tran_page 스키장에 갈 때, 특히 어린이와 함께 갈 경우에는 에스컬레이터, 기계 등의 안전을 꼭 확인하고, 어린이의 손을 잡도록 주의하세요.