家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べい４月雇用統計がつこようとうけい 就業者数しゅうぎょうしゃすう 予想大幅よそうおおはばに下回したまわる
2021-05-12 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:05 12/05/2021
0 0
添加翻譯
米べい４月雇用統計がつこようとうけい 就業者数しゅうぎょうしゃすう 予想大幅よそうおおはばに下回したまわる
label.tran_page 美國4月份就業統計數字顯著低於預期的工人人數

　アメリカ国内こくないの４月がつの就業者数しゅうぎょうしゃすうの伸のびが２６万人まんにんあまりに留とまり、市場予想しじょうよそうを大幅おおはばに下回したまわりました

label.tran_page 美國4月份的僱員人數僅增加了260,000，這大大低於市場的預期。

　労働省発表ろうどうしょうはっぴょうの４月がつの雇用統計こようとうけいで、景気けいきの動向どうこうを敏感びんかんに反映はんえいする「非農業部門ひのうぎょうぶもんの就業者数しゅうぎょうしゃすう」は前まえの月つきと比くらべて２６万まん６０００人にんの増加ぞうかに留とまり、１００万人程度まんにんていどとしていた市場予想しじょうよそうを大幅おおはばに下回したまわりました
label.tran_page 根據勞動部4月份的就業統計數據，敏感地反映了經濟趨勢的非農業部門的工人人數比前一個月（大約100萬）增加了266,000。
失業率しつぎょうりつも６．１％に悪化あっかしましたが、ニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでは中央銀行ちゅうおうぎんこうにあたるＦＲＢ＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいによる大規模だいきぼな金融緩和きんゆうかんわが長期化ちょうきかするとの思惑おもわくが広ひろがり、３日連続かれんぞくで最高値さいたかねを更新こうしんしています
label.tran_page 失業率也惡化至6.1％，但在紐約股票市場上，人們猜測美聯儲理事會（即中央銀行）的大規模貨幣寬鬆政策將延長利差，並達到了最高水平。連續第三天

label.tran_page