家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パナソニック 今年ことし３月期決算がつきけっさん 最終利益さいしゅうりえきが約やく２５％減げん
2021-05-14 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 05:05 14/05/2021
0 0
添加翻譯
パナソニック 今年ことし３月期決算がつきけっさん 最終利益さいしゅうりえきが約やく２５％減げん
label.tran_page 松下最終收入減少了約25％

　パナソニックが発表はっぴょうした去年きょねん４月がつから今年ことし３月がつまでの１年間ねんかんの決算けっさんによりますと、売うり上あげが前まえの年度ねんどと比くらべて１０．６％減少げんしょうして６兆ちょう６９８７億円おくえん、最終利益さいしゅうりえきは２６．９％減へって１６５０億円おくえんでした

label.tran_page 根據去年4月4月的一歲事的解決，Panasonic宣布，與上一財年相比，銷售額減少了10.6％，最終利潤下降了26.9％。這是1650億日元
航空機向こうくうきむけの製品せいひんの需要じゅようが大おおきく減少げんしょうしたことが要因よういんです
label.tran_page 這是對飛機產品的需求顯著降低的一個因素

　売うり上あげは２５年ねんぶりに７兆円ちょうえんを下回したまわりましたが、住宅事業じゅうたくじぎょうや半導体事業はんどうたいじぎょうなどを非連結化ひれんけつかしたためで、その影響えいきょうなどを除のぞいた調整後営業利益ちょうせいごえいぎょうりえきは増益ぞうえきになりました
label.tran_page 25年來首次銷售額少於7萬億日元，但由於房地產業務和半導體業務不合解，而調整後的營業收入排除了其影響力等。

　また、今年ことし４月がつから来年らいねん３月がつまでの１年間ねんかんの業績ぎょうせきの見通みとおしは経済状況けいざいじょうきょうが徐じょじょ々に回復かいふくしてきているとして最終利益さいしゅうりえきは２７．２％増ふえて２１００億円おくえんまで回復かいふくするとしています
label.tran_page 此外，最終收入為27.2％至210億日元，因為經濟形勢逐漸恢復，經濟形勢從今年4月逐漸恢復到今年3月。

label.tran_page