家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エルサレムで衝突しょうとつ　300人以上負傷にんいじょうふしょう
2021-05-14 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 05:05 14/05/2021
0 0
添加翻譯
エルサレムで衝突しょうとつ　300人以上負傷にんいじょうふしょう
label.tran_page 在耶路撒冷300或更多的碰撞

　ロイター通信つうしんなどによりますと、10日か、エルサレムのイスラム教きょうの聖地せいちアルアクサ・モスク周辺しゅうへんでパレスチナ人じんとイスラエル治安部隊ちあんぶたいとの衝突しょうとつが起おきました

label.tran_page 通過路透社溝通等，巴勒斯坦人和以色列安全部隊之間發生碰撞發生在第10屆耶路撒冷的伊斯蘭神聖的Al Axusa清真寺。

　投石とうせきする数百人すうひゃくにんのパレスチナ人じんに対たいし、治安部隊ちあんぶたいは音響閃光おんきょうせんこう（せんこう）弾だんやゴム弾だんなどを発射はっしゃしました
label.tran_page 對於數百個巴勒斯坦人，安全單位用聲學閃光燈和橡皮子彈發射

　この衝突しょうとつで、少すくなくとも305人にんのパレスチナ人じんがけが、うち数人すうにんは重体じゅうたいです
label.tran_page 在這一碰撞中，至少305名巴勒斯坦人，其中一些很重

　また、治安部隊側ちあんぶたいがわにも21人にんのけが人にんが出でています
label.tran_page 此外，安全官員中有21人

　10日かは1967年ねんの第だい3次中東戦争じちゅうとうせんそうでイスラエルが東ひがしエルサレムを占領せんりょうしたことを祝いわう「エルサレムの日ひ」にあたり、緊張きんちょうが高たかまっていました
label.tran_page 10日是一個“耶路撒冷日”，慶祝以色列慶祝以色列在1967年在第三階中東戰爭中佔領了東耶路撒冷。

　また、ガザ地区ちくを実効支配じっこうしはいするイスラム組織そしき「ハマス」はイスラエルに向むけ、ロケット弾だんを発射はっしゃしたことを認みとめました
label.tran_page 此外，伊斯蘭機構“哈馬斯”有效地統治著加沙地區，認識到火箭子彈是為以色列推出的

　このうち1発ぱつが車くるまに命中めいちゅうし、イスラエル人じん1人りがけがをしています
label.tran_page 其中，一槍擊中了這輛車，一個以色列人服務