エルサレムで衝突 300人以上負傷

在耶路撒冷300或更多的碰撞

在耶路撒冷300或更多的碰撞
ロイター通信などによりますと、10日、エルサレムのイスラム教の聖地アルアクサ・モスク周辺でパレスチナ人とイスラエル治安部隊との衝突が起きました

通過路透社溝通等,巴勒斯坦人和以色列安全部隊之間發生碰撞發生在第10屆耶路撒冷的伊斯蘭神聖的Al Axusa清真寺。

通過路透社溝通等,巴勒斯坦人和以色列安全部隊之間發生碰撞發生在第10屆耶路撒冷的伊斯蘭神聖的Al Axusa清真寺。
投石する数百人のパレスチナ人に対し、治安部隊は音響閃光(せんこう)弾やゴム弾などを発射しました

對於數百個巴勒斯坦人,安全單位用聲學閃光燈和橡皮子彈發射

對於數百個巴勒斯坦人,安全單位用聲學閃光燈和橡皮子彈發射
この衝突で、少なくとも305人のパレスチナ人がけが、うち数人は重体です

在這一碰撞中,至少305名巴勒斯坦人,其中一些很重

在這一碰撞中,至少305名巴勒斯坦人,其中一些很重
また、治安部隊側にも21人のけが人が出ています

此外,安全官員中有21人

此外,安全官員中有21人
10日は1967年の第3次中東戦争でイスラエルが東エルサレムを占領したことを祝う「エルサレムの日」にあたり、緊張が高まっていました

10日是一個“耶路撒冷日”,慶祝以色列慶祝以色列在1967年在第三階中東戰爭中佔領了東耶路撒冷。

10日是一個“耶路撒冷日”,慶祝以色列慶祝以色列在1967年在第三階中東戰爭中佔領了東耶路撒冷。
また、ガザ地区を実効支配するイスラム組織「ハマス」はイスラエルに向け、ロケット弾を発射したことを認めました

此外,伊斯蘭機構“哈馬斯”有效地統治著加沙地區,認識到火箭子彈是為以色列推出的

此外,伊斯蘭機構“哈馬斯”有效地統治著加沙地區,認識到火箭子彈是為以色列推出的
このうち1発が車に命中し、イスラエル人1人がけがをしています

其中,一槍擊中了這輛車,一個以色列人服務

其中,一槍擊中了這輛車,一個以色列人服務