家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
手術しゅじゅつを受うけた豪女性ごうじょせい、目覚めざめると「アイルランド英語えいごのアクセント」に
2021-05-17 07:10:02Z
翻译
伟彦 高 00:05 17/05/2021
0 0
添加翻译
手術しゅじゅつを受うけた豪女性ごうじょせい、目覚めざめると「アイルランド英語えいごのアクセント」に
label.tran_page 接受手术的澳大利亚女子醒来后说“爱尔兰英语口音”

　アンジー・イェンさん（２７）は動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」で、アクセントが変化へんかしてからの日数にっすうを記録きろく

label.tran_page 日元（27）使用视频发布应用程序“ TikTok”记录自重音更改以来的天数。
その中なかで「目めが覚さめるとアイルランド英語えいごになっていた
label.tran_page 其中，“当我醒来的时候是爱尔兰英语。
アイルランドに行おこなったことは一度いちどもない」と語かたりました
label.tran_page 我从未去过爱尔兰。”

　変化へんかに気付きづいたのは扁桃摘出手術へんとうてきしゅつしゅじゅつから９日後かご
label.tran_page 扁桃体切除术后9天注意到了变化
シャワー中ちゅうにアイルランドのアクセントで歌うたい出だし、自分じぶんでショックを受うけました
label.tran_page 淋浴时我很惊讶地用爱尔兰口音唱歌

　過去かこにオーストラリア英語えいごアクセントだった時ときの電話音声でんわおんせいと比くらべると、現在げんざいとの違ちがいははっきりしています
label.tran_page 与过去是澳大利亚英语口音的电话语音相比，与现在的区别是显而易见的

　原因げんいんとして最もっとも可能性かのうせいが高たかいのは、まれだが実在じつざいする症状しょうじょう「外国語様がいこくごさまアクセント症候群しょうこうぐん」でした
label.tran_page 最可能的原因是罕见但真正的症状“外国口音综合症”。
頭部とうぶの負傷ふしょうや脳卒中のうそっちゅう、通常つうじょうの手術しゅじゅつの後あとに発症はっしょうしました
label.tran_page 它是在头部受伤，中风或常规手术后发展的。

　これについて専門家せんもんかは「本当ほんとうに外国語がいこくごのアクセントになるわけではありません
label.tran_page 关于这一点，专家说：“这实际上并没有成为外语口音。
その人にんの母国語ぼこくごやアクセントが損そこなわれたものだ」と説明せつめいしました
label.tran_page 该人的母语和口音已受损。”


label.tran_page