家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
２８億余円おくよえんのくじ当選券とうせんけん、洗濯混入せんたくこんにゅうでぼろぼろに？　米べい
2021-05-18 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 03:05 18/05/2021
0 1
添加翻譯
２８億余円おくよえんのくじ当選券とうせんけん、洗濯混入せんたくこんにゅうでぼろぼろに？　米べい
label.tran_page 彩票贏得票，¥28億日元，洗滌和混合洗滌？米

米べいカリフォルニア州しゅうで売うり出だされた賞金しょうきん２６００万まんドル（約やく２８億おく３４００万円まんえん）の宝たからくじで、女性じょせいが当選券とうせんけんを洗濯時せんたくじに誤あやまって混入こんにゅうさせ、ぼろぼろにした可能性かのうせいがある痛恨つうこんの出来事できごとがこのほど起おきました

label.tran_page 在加利福尼亞州售出2600萬美元（約28.34億日元）的獎品（約28.34億日元），一個女人在洗滌時可能不正確，並且有一個可能有破舊的痛苦活動。

この女性じょせいはくじを購入こうにゅうした同州どうしゅうノーウォークのコンビニ店てんを訪おとずれ、事情じじょうを説明せつめいしたということです

label.tran_page 這位女士參觀了國家諾沃克的便利店商店，他買了很多，並解釋了這種情況
店みせの監視かんしカメラも女性じょせいの当選券とうせんけんの購入場面こうにゅうばめんをとらえていましたが、州しゅうの宝たからくじ運営当局者うんえいとうきょくしゃは映像えいぞうだけでは女性じょせいが確実かくじつに買かったことを示しめす十分じゅうぶんな材料ざいりょうにはならないと退のけました
label.tran_page 商店監控攝像機還捕獲了女性獲獎門票的購買場景，但國家彩票運營管理局還退還了不夠的材料，看看女性肯定會購買

女性じょせいがくじを買かい入いれたのは昨年さくねん１１月がつ１４日かです

label.tran_page 婦女購買彩票是去年11月14日
当選とうせんした場合ばあい、１８０日間内にちかんないに名乗なのり出でることが必要ひつようですが、その期限きげんは今月こんげつ１３日にちに切きれていました
label.tran_page 如果你贏了，你需要離開180天，但截止日期是本月13日披露

コンビニ店てんの従業員じゅうぎょういんは地元じもとテレビ局きょくの取材しゅざいに、女性じょせいが最近訪さいきんたずねてきて洗濯せんたくで当選券とうせんけんを台無たいなしにしてしまったことを打うち明あけたと証言しょうげんしました

label.tran_page 一家便利店商店員工測試了女性來覆蓋當地電視台，他們已經到了最近訪問過的洗衣房。