일본어 뉴스: 競泳入江陵介“五輪しっかり議論を”IOC調整委員長の認識に

뒤

競泳きょうえい入江いりえ陵りょう介かい“五輪ごりんしっかり議論ぎろんを”IOC調整ちょうせい委員いいん長ちょうの認識にんしきに

5/22/2021 6:45:40 PM +09:00

번역

Anonymous 06:06 15/06/2021

0 0

번역 추가

競泳きょうえい入江いりえ陵りょう介かい“五輪ごりんしっかり議論ぎろんを”IOC調整ちょうせい委員いいん長ちょうの認識にんしきに

수영선수 이리에 료스케”올림픽에 대한 의논을 확실히 해야” ioc조사위원장 확인

IOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのコーツ調整ちょうせい委員いいん長ちょうが21日にち、東京とうきょうオリンピックが緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされている期間きかんと重かさなる場合ばあいでも開催かいさいできるという認識にんしきを示しめしたことについて、競泳きょうえいの日本にっぽん代表だいひょうチームでキャプテンを務つとめる入江いりえ陵りょう介かい選手せんしゅは「みんなの意見いけんを聞きいて、どうしたら納得なっとくした形かたちで行おこなえるのかしっかり議論ぎろんしてほしい」と話はなしました

Ioc(국제 올림픽위원회)의 코쓰조정위원장이 21일 도쿄올림픽이 긴급사태선언을 한 기간과 겹치더라도 개최할수 있다고한것에 대해 일본 수영대표팀 주장을 맡고 있는 이리에 료스케 선수가 ”모두의 의견을 듣고 모두가 납득할 수 있도록 논의해야 한다” 고 말했습니다.

IOCのコーツ調整ちょうせい委員いいん長ちょうは、21日にち、東京とうきょう大会たいかいの準備じゅんび状況じょうきょうを確認かくにんする会議かいぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで東京とうきょう大会たいかいが緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの出だされている期間きかんと重かさなる場合ばあいに開催かいさいされるのかという質問しつもんに対にたいし、今月こんげつ、日本にっぽんで陸上りくじょうや飛び込とびこみなどのテスト大会たいかいが行おこなわれたことなどを根拠こんきょに開催かいさいできるという認識にんしきを示しめしました

いおc의 코쓰 조정위원장은 21일 도쿄대회의 준비상황을 확인하는 논의 후 기자회견에서 도쿄대회가 긴급사태선언이 내려진 기간과 겹쳐도 개최할수 있을지에 대한 질문에 이번달 일본에서 육상이나 다이빙경기 등의 시험경기가 열린것 등을 근거로 개최할수 있다고 언급했습니다.

このことについて、22日にち、茨城いばらき県けんひたちなか市しで行おこなわれている大会たいかいに出場しゅつじょうした競泳きょうえいの日本にっぽん代表だいひょうチームで、キャプテンを務つとめる入江いりえ選手せんしゅは「代表だいひょうとして、オリンピックに向むけて強化きょうかしていくことが自分じぶんたちの課題かだいだと思おもう一方いっぽうで、現状げんじょうにも向き合むきあっていかないといけないとも感かんじている」と複雑ふくざつな心境しんきょうを明あかしました

이 일에 대해 22일 이바라키 현 히타치나카시에서 열린 대회에 출전한 수영 일본대표팀 주장인 이리에 선수가 ”대표로서 올림픽을 위해 준비하는 것이 저희들의 과제다” 라고 말하는 한편 ”현 시점도 생각해야한다.” 고 복잡한 심경을 밝혔습니다.