日本新闻: エボラ流行のコンゴ、はしかの死者は２倍超　今年５０００人 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

エボラ流行りゅうこうのコンゴ、はしかの死者ししゃは２倍超ばいちょう　今年ことし５０００人にん

2019-11-30 16:05:02Z

翻譯

Anonymous 11:12 02/12/2019

1 0

添加翻譯

エボラ流行りゅうこうのコンゴ、はしかの死者ししゃは２倍超ばいちょう　今年ことし５０００人にん

label.tran_page

埃博拉疫情剛果，今年麻疹死亡兩倍以上5000人

　ユニセフが２７日にちに公表こうひょうした統計とうけいによると、コンゴで今年ことしに入はいってはしかのために死亡しぼうした人ひとは５０００人にんを超こえ、エボラ熱ねつの約やく２０００人にんを大幅おおはばに上回うわまわりました

label.tran_page

根據聯合國兒童基金會27日發布的統計數據，今年剛果死於麻疹的人數超過了5000，大大超過了約2000的埃博拉熱病。

　はしかの死者ししゃのうち９０％に当あたる約やく４５００人にんは、５歳未満さいみまんの子こどもでした

label.tran_page

約有4500人（佔麻疹死亡的90％）是5歲以下的兒童

はしかは死者数ししゃすうが多おおいにもかかわらず、エボラ熱ねつほどの注目ちゅうもくが集あつまっていないと専門家せんもんかは指摘してきしました

label.tran_page

專家指出，儘管麻疹死亡人數眾多，但沒有埃博拉疫情那麼多關注