家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
ロンドン橋ばしで“切きり付つけ”2人死亡りしぼう　「テロ」と断定だんてい
2019-11-30 16:05:02Z
翻译
Ayako 03:12 01/12/2019
0 0
添加翻译
ロンドン橋ばしで“切きり付つけ”2人死亡りしぼう　「テロ」と断定だんてい
label.tran_page 伦敦桥发生的造成2人死亡的持刀伤人事件被认定为恐怖袭击

　29日にち、ロンドンブリッジのたもとで刃物はものを持もった男おとこが通行人つうこうにんを次つぎつぎ々と刺さしました

label.tran_page 本月29日，在伦敦布里奇周边，一个男子持刀对路人逐一行刺。
警察けいさつによりますと、2人りが死亡しぼうして数人すうにんがけがをしたということです
label.tran_page 据警方称，事件造成2人死亡，多人受伤
駆かけ付つけた警察官けいさつかんが男おとこを拳銃けんじゅうで撃うち、男おとこは死亡しぼうしました
label.tran_page 随后赶到的警察用手枪射击持刀男子，男子当场死亡。
警察けいさつはテロと断定だんていして捜査そうさを進すすめています
label.tran_page 警方以恐怖袭击认定，并继续进行侦查。
また、AP通信つうしんによりますと、オランダのハーグでもナイフによる襲撃事件しゅうげきじけんが起おきました
label.tran_page 随后，据AP通信报道称，荷兰海牙也同样发生持刀伤人事件。
3人にんがけがをしたということです
label.tran_page 导致3人受伤。