일본어 뉴스: 銃撃戦の流れ弾、寝ていた幼児の横のぬいぐるみに当たる　幼児は無事　米 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

銃撃戦じゅうげきせんの流ながれ弾だま、寝ねていた幼児ようじの横よこのぬいぐるみに当あたる　幼児ようじは無事ぶじ　米べい

2019-12-01 16:05:03Z

번역

Anonymous 12:12 01/12/2019

0 0

번역 추가

銃撃戦じゅうげきせんの流ながれ弾だま、寝ねていた幼児ようじの横よこのぬいぐるみに当あたる　幼児ようじは無事ぶじ　米べい

label.tran_page

총격전의 유탄 자고 있던 유아 옆의 인형에 해당하는 유아는 무사히 미

米べいで先週末せんしゅうまつに銃撃戦じゅうげきせんが起おきました

label.tran_page

미국에서 지난 주말에 총격전이 일어났습니다

流ながれ弾だまが付近ふきんの民家みんかで寝ねていた幼児ようじのそばにあったぬいぐるみに当あたったものの、幼児ようじは間一髪かんいっぱつで難なんを逃のがれていたことがわかりました

label.tran_page

유탄이 부근의 민가에서 자고 있던 유아의 옆에 있던 인형에 맞았지만 유아는 절박함에서 난을 피한 있었다는 것을 알 수있었습니다

銃弾じゅうだんは止とめてあった車くるまや複数ふくすうの民家みんかに直撃ちょくげきしました

label.tran_page

총알은 세워져 있던 차량이나 여러 민가에 직격했습니다

警察けいさつによると、このうち１発ぱつが３歳児さいじの寝室しんしつの壁かべを貫通かんつうし、子こどもから約やく１３センチの位置いちにあった人気にんきキャラクター「ベイビーシャーク」のぬいぐるみを直撃ちょくげきしたということです

label.tran_page

경찰에 따르면,이 가운데 1 발이 3 세의 침실 벽을 관통하여 어린이부터 약 13 센티미터의 위치에 있던 인기 캐릭터 ”아기 상어”인형을 직격 한 것입니다

捜査員そうさいんは、一帯いったいで少すくなくとも４５個この薬やっきょうを回収かいしゅうしました

label.tran_page

사원은 일대에서 적어도 45 개의 약협을 회수했습니다

負傷者ふしょうしゃや逮捕者たいほしゃが出でたとの情報じょうほうはありません

label.tran_page

부상자와 구속자가 나왔다는 정보가 없습니다