日本新闻: 銃撃戦の流れ弾、寝ていた幼児の横のぬいぐるみに当たる　幼児は無事　米 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

銃撃戦じゅうげきせんの流ながれ弾だま、寝ねていた幼児ようじの横よこのぬいぐるみに当あたる　幼児ようじは無事ぶじ　米べい

2019-12-01 16:05:03Z

翻譯

Anonymous 22:12 01/12/2019

0 0

添加翻譯

銃撃戦じゅうげきせんの流ながれ弾だま、寝ねていた幼児ようじの横よこのぬいぐるみに当あたる　幼児ようじは無事ぶじ　米べい

label.tran_page

一場射擊戰的一槍擊中了一名熟睡的嬰兒旁邊的毛絨動物。

米べいで先週末せんしゅうまつに銃撃戦じゅうげきせんが起おきました

label.tran_page

上週末在美國發生了槍戰

流ながれ弾だまが付近ふきんの民家みんかで寝ねていた幼児ようじのそばにあったぬいぐるみに当あたったものの、幼児ようじは間一髪かんいっぱつで難なんを逃のがれていたことがわかりました

label.tran_page

儘管子彈擊中了在附近一所私人住宅中睡覺的嬰兒附近的毛絨玩具，但事實證明該嬰兒短髮難逃

銃弾じゅうだんは止とめてあった車くるまや複数ふくすうの民家みんかに直撃ちょくげきしました

label.tran_page

子彈擊中了汽車和幾所已被攔住的私人房屋。

警察けいさつによると、このうち１発ぱつが３歳児さいじの寝室しんしつの壁かべを貫通かんつうし、子こどもから約やく１３センチの位置いちにあった人気にんきキャラクター「ベイビーシャーク」のぬいぐるみを直撃ちょくげきしたということです

label.tran_page

據警方稱，其中一個人刺穿了一個三歲孩子臥室的牆壁，並撞到了一個流行人物“小鯊魚”的毛絨玩具，該玩具離孩子約13厘米。

捜査員そうさいんは、一帯いったいで少すくなくとも４５個この薬やっきょうを回収かいしゅうしました

label.tran_page

調查人員在該地區回收了至少45種藥物

負傷者ふしょうしゃや逮捕者たいほしゃが出でたとの情報じょうほうはありません

label.tran_page

沒有有關受傷或被捕人員的信息