世界で一番強いパスポート、日本は3位に下がる

世界上最強大的護照,日本跌至第三位。

世界上最強大的護照,日本跌至第三位。
イギリスの会社が「世界で一番強いパスポート」のランキングを発表しました

英國公司公佈“世界最強護照”排名。

英國公司公佈“世界最強護照”排名。
このランキングでは、アメリカが初めてトップ10から外れました

在本次排名中,美國首次跌出前十名。

在本次排名中,美國首次跌出前十名。
アメリカのパスポートを持っている人は、180カ国にビザなしで行くことができますが、シンガポールの人は193カ国に行けます

持有美國護照的人可以免簽證前往180個國家,而新加坡人則可以前往193個國家。

持有美國護照的人可以免簽證前往180個國家,而新加坡人則可以前往193個國家。
日本は前回2位でしたが、今回は3位になりました

日本上次是第二名,這次是第三名。

日本上次是第二名,這次是第三名。
なぜパスポートの強さが国によって違うのでしょうか

為什麼不同國家的護照強度不同?

為什麼不同國家的護照強度不同?
これは、その国の人がどれだけ自由に海外旅行できるかを表しています

這表明該國人民出國旅行是多麼自由。

這表明該國人民出國旅行是多麼自由。
たとえば、韓国のパスポートを持つ人は190カ国にビザなしで行けます

例如,持有韓國護照的人可以免簽證前往190個國家。

例如,持有韓國護照的人可以免簽證前往190個國家。
アメリカはリトアニアやアイスランドより下の順位になりました

美國排名低於立陶宛和冰島。

美國排名低於立陶宛和冰島。
アメリカの順位が下がった理由は、アメリカが他の国にビザなしで入国をあまり認めていないからです

美國排名下降的原因是因為美國不允許許多外國人無簽證入境。

美國排名下降的原因是因為美國不允許許多外國人無簽證入境。
アメリカ人は180カ国に行けますが、アメリカにビザなしで入れる国は46カ国しかありません

美國人可以訪問180個國家,但只有46個國家可以免簽證進入美國。

美國人可以訪問180個國家,但只有46個國家可以免簽證進入美國。
そのため、アメリカのパスポートの力が弱くなりました

這使得美國護照的威力減弱。

這使得美國護照的威力減弱。
ランキングの1位はシンガポール、2位は韓国、3位は日本です

排名第一的是新加坡,第二位是韓國,第三位是日本。

排名第一的是新加坡,第二位是韓國,第三位是日本。
ヨーロッパの国も上位に入っています

歐洲國家排名也很高。

歐洲國家排名也很高。
パスポートの強さは、世界でどれだけ自由に旅行できるかを示しています

護照的強度表明您在世界各地旅行的自由程度。

護照的強度表明您在世界各地旅行的自由程度。