家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ニュージーランドでマグニチュード7.3の大だい地震じしん 津波つなみ影響えいきょうなし
3/4/2021 11:04:00 PM +09:00
翻譯
Anonymous 01:03 08/03/2021
1 0
添加翻譯
ニュージーランドでマグニチュード7.3の大だい地震じしん 津波つなみ影響えいきょうなし
label.tran_page 新西蘭7.3級地震對海嘯沒有影響
ハワイにある太平洋たいへいよう津波つなみ警報けいほうセンターから気象庁きしょうちょうに入はいった連絡れんらくによりますと、日本にっぽん時間じかんの4日にち午後ごご10時じ27分ふんごろ、ニュージーランド北島きたじまの東ひがしの沖合おきあいを震源しんげんとするマグニチュード7.3の大おおきな地震じしんがありました
label.tran_page 根據夏威夷太平洋海嘯預警中心與日本氣象廳的聯繫，日本時間4日下午10:27左右，發生了7.3級地震，震中位於新西蘭北島以東。


気象庁きしょうちょうによりますと、震源しんげんの近ちかくで津波つなみが発生はっせいする可能かのう性せいがありますが、この地震じしんによる日本にっぽんへの津波つなみの影響えいきょうはありません
label.tran_page 根據日本氣象廳的資料，震中附近可能會發生海嘯，但這次地震不會影響日本。