家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イラクの米軍駐留基地べいぐんちゅうりゅうきちにロケット弾だん、民間人みんかんじん１人心臓発作りしんぞうほっさで死亡しぼう
2021-03-07 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 09:03 07/03/2021
0 0
添加翻譯
イラクの米軍駐留基地べいぐんちゅうりゅうきちにロケット弾だん、民間人みんかんじん１人心臓発作りしんぞうほっさで死亡しぼう
label.tran_page 火箭彈在伊拉克美軍基地被一名平民心髒病發作炸死

　ロイター通信つうしんによりますと、３日か、イラク中西部ちゅうせいぶ・アンバル州しゅうにあるアメリカ主導しゅどうの連合軍れんごうぐんとイラク軍ぐんが駐留ちゅうりゅうする空軍基地くうぐんきちに、少すくなくとも１０発はつのロケット弾だんが着弾ちゃくだんしました

label.tran_page 據路透社報導，3日，至少有10枚火箭降落在以美國為首的聯軍和伊拉克中西部安巴爾省的伊拉克軍隊基地。
ロケット弾だんは、基地きちからおよそ８キロほど離はなれた場所ばしょから発射はっしゃされた可能性かのうせいがあるということです
label.tran_page 火箭可能是在距基地約8公里的距離處發射的。

　この攻撃こうげきで、直接ちょくせつの死者ししゃやけが人にんは報告ほうこくされていませんが、民間業者みんかんぎょうしゃのアメリカ人じん１人りが、避難中ひなんちゅうに心臓発作しんぞうほっさで死亡しぼうしました
label.tran_page 這次襲擊沒有直接死亡或受傷的報導，但是一個美國私營部門在撤離期間死於心髒病。

　イラクでは先月せんげつにも北部ほくぶのアメリカ軍ぐんが駐留ちゅうりゅうする基地きちの近ちかくにロケット弾だんが撃うち込こまれ、民間人みんかんじん１人りが死亡しぼう、アメリカ軍ぐんの兵士へいしらがケガをしました
label.tran_page 上個月在伊拉克，一枚火箭彈在美軍駐紮北部的基地附近被炸死，炸死一名平民，炸傷了美軍。
報復ほうふくとして、アメリカのバイデン政権せいけんは親おやイランのシーア派民兵組織はみんぺいそしきを標的ひょうてきとした初はじめての攻撃こうげきを行おこない、民兵側みんぺいがわ２２人にんが死亡しぼうしたと伝つたえられています
label.tran_page 為了報復，據報導，美國拜登政府在針對親伊朗什葉派民兵的第一次襲擊中殺死了22名民兵。

label.tran_page