家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
【シンガポール】代替鶏肉だいたいけいにくティンドル、飲食店いんしょくてんで提供開始ていきょうかいし
2021-03-17 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:03 17/03/2021
0 0
添加翻譯
【シンガポール】代替鶏肉だいたいけいにくティンドル、飲食店いんしょくてんで提供開始ていきょうかいし
label.tran_page [新加坡]餐館現已提供替代雞肉tin

国内こくないの提携飲食店ていけいいんしょくてん11ブランドを通つうじ、「ティンドル（TiNDLE）」の名前なまえを冠かんした代替鶏肉だいたいけいにくの料理りょうりを提供ていきょうします

label.tran_page 我們通過日本的11個關聯餐廳品牌提供名稱為“ TiNDLE”的替代雞肉菜餚。
ティンドルの代替肉だいたいにくを商用化しょうようかするのは世界初せかいはつとなります
label.tran_page 世界上第一個tin肉替代品的商業化

ティンドルの原材料げんざいりょうは９種類しゅるいで、水みず、大豆だいず、ひまわり油ゆ、ココナツ油脂ゆしなどから作つくられます

label.tran_page tin的原料有九種，它們是由水，大豆，葵花籽油，椰子油等製成的。
100グラム当あたりのタンパク質含有量しつがんゆうりょうは17グラムで、コレステロールや砂糖さとう、トランス脂肪酸しぼうさんは含ふくまないものです
label.tran_page 每100克蛋白質含量為17克，不含膽固醇，糖和反式脂肪酸。

ティンドルを使用しようした料理りょうりを提供ていきょうするのは、スリーバンズ、アッダ、レバント、プリべ、ザ・マーケットグリル、エンプレスなどの飲食店いんしょくてんです

label.tran_page 諸如三包子，阿達（Adda），黎凡特（Levant），普里夫（Prive），市場烤架（Empire Grill）和皇后號（Empress）等餐飲場所提供Tindle菜餚。
プリべはこれまでにも、米べいインポッシブル・フーズの代替牛肉だいたいぎゅうにくなど、代替肉だいたいにくを積極的せっきょくてきに活用かつようしています
label.tran_page Prive一直在積極使用肉類替代品，例如美國的Impossible Foods的牛肉替代品。
　ネクスト・ジェンは、２月末がつまつに政府系投資会社せいふけいとうしがいしゃテマセク・ホールディングスなどから1,000万米まんべいドル（約やく10億おく8,700万円まんえん）を調達ちょうたつしていました
label.tran_page Next Jen於2月底從政府附屬投資公司淡馬錫控股（Temasek Holdings）等公司籌集了1000萬美元（約合10.87億日元）。