ジョージ・フロイドさん遺族に約29億円の和解金

喬治·弗洛伊德(George Floyd)喪親家庭的和解約29億日元

喬治·弗洛伊德(George Floyd)喪親家庭的和解約29億日元
去年、アメリカのミネソタ州で黒人男性が警察官による暴行を受け死亡した事件で、ミネアポリス市は2700万ドル=日本円でおよそ29億円で和解することを決めました

去年,在一個黑人在美國明尼蘇達州被一名警察毆打的情況下,明尼阿波利斯市決定以約2700萬美元(約合2700萬日元)的價格定約29億日元。

去年,在一個黑人在美國明尼蘇達州被一名警察毆打的情況下,明尼阿波利斯市決定以約2700萬美元(約合2700萬日元)的價格定約29億日元。
この事件はミネアポリス市で去年5月、黒人のジョージ・フロイドさんが白人の警察官に首を圧迫され死亡したもので、遺族の弁護側が市を相手取って提訴していました

在這種情況下,一名黑人喬治·弗洛伊德(George Floyd)於去年五月在明尼阿波利斯(Minneapolis)死,當時一名白人警官擠了脖子,死者家屬的辯護方對該市提起訴訟。

在這種情況下,一名黑人喬治·弗洛伊德(George Floyd)於去年五月在明尼阿波利斯(Minneapolis)死,當時一名白人警官擠了脖子,死者家屬的辯護方對該市提起訴訟。
市議会は12日、2700万ドル=日本円でおよそ29億4000万円を遺族に支払い和解すると発表しました

市議會12日宣布,將通過向死者家屬支付約29.4億日元(約合2700萬日元)的方式解決這一和解問題。

市議會12日宣布,將通過向死者家屬支付約29.4億日元(約合2700萬日元)的方式解決這一和解問題。