Báo tiếng Nhật: 【随時更新】菅首相記者会見 1都3県緊急事態宣言21日に解除へ

【随時ずいじ更新こうしん】菅かん首相しゅしょう記者きしゃ会見かいけん 1都と3県けん緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん21日にちに解除かいじょへ

theo thủ tướng suga trong cuộc họp báo ,cập nhập theo thời gian để gỡ bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp vsof ngày 21

首都しゅと圏けんの1都と3県けんに出だされている緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんについて、政府せいふは、18日にち夕方ゆうがたに開ひらいた対策たいさく本部ほんぶで期限きげんの今月こんげつ21日にちで解除かいじょすることを決定けっていしました

về việc đưa ra tình trạng khẩn cấp đối với thủ đô và 3 tỉnh xunh quanh,trong cuộc họp vào chiều tối ngày 18 thì chính phủ đỡ quyết định thời hạn gỡ bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 21 tháng này.

菅かん総理そうり大臣だいじんは、午後ごご7時じから記者きしゃ会見かいけんを開ひらいています

thủ tướng suga đã mở cuộc họp báo vào lúc 19h.

【随時ずいじ更新こうしん】菅かん首相しゅしょう記者きしゃ会見かいけん 1都と3県けん緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん21日にちに解除かいじょへ

Tại buổi họp báo Thủ tướng Kan cho biết 1 thủ đô và 3 quận sẽ hủy bỏ tình trạng khẩn cấp vào ngày 21.

首都しゅと圏けんの1都と3県けんに出だされている緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんについて、政府せいふは、18日にち夕方ゆうがたに開ひらいた対策たいさく本部ほんぶで期限きげんの今月こんげつ21日にちで解除かいじょすることを決定けっていしました

Về lệnh khẩn cấp đang được ban bố tại 1 thủ đô và 3 tỉnh thì tại cuộc họp báo chiều tối ngày 18 chính phủ đã quyết định dỡ bỏ lệnh cấm vào ngày 21 tháng này.

菅かん総理そうり大臣だいじんは、午後ごご7時じから記者きしゃ会見かいけんを開ひらいています

Thủ tướng Suga họp báo từ 7:00 tối