車内に母子4人の遺体 無理心中か 福岡県警

車上有四個母親和孩子的屍體。

車上有四個母親和孩子的屍體。
車内に練炭や遺書などがあったことから、県警田川署は女性が無理心中を図ったとみて詳しく調べています

由於車上有煤球和自殺痕跡,假設該女子試圖強迫自己,縣警察田川站正在詳細調查。

由於車上有煤球和自殺痕跡,假設該女子試圖強迫自己,縣警察田川站正在詳細調查。
同署によると、死亡したのは市内に住む無職の女性(37)と、小学1年の長男(7)、次女(2)、東京都府中市に住む小学5年の長女(11)です

根據辦公室的說法,死者是住在城市的一名失業婦女(37歲),小學一年級的長子(7歲)和次女(2歲)以及五年級的長女(11歲)。東京府中的小學的學生。

根據辦公室的說法,死者是住在城市的一名失業婦女(37歲),小學一年級的長子(7歲)和次女(2歲)以及五年級的長女(11歲)。東京府中的小學的學生。
死因はいずれも急性一酸化炭素中毒で、子育てや生活への不安などが書かれた遺書のようなものが見つかりました

死亡原因是急性一氧化碳中毒,並發現了一張自殺記錄,描述了撫養孩子和對生活的焦慮。

死亡原因是急性一氧化碳中毒,並發現了一張自殺記錄,描述了撫養孩子和對生活的焦慮。
同居する女性の親族が、帰宅しない女性らの行方を捜していたところ、駐車場で車を発見しました

一個住在一起的婦女的親戚正在尋找沒有回家的婦女的下落,並在停車場找到了汽車。

一個住在一起的婦女的親戚正在尋找沒有回家的婦女的下落,並在停車場找到了汽車。
通行人を通じて110番しました

我通過路人撥打了110

我通過路人撥打了110
長女は、仕事で都内に住む父親と暮らしていたということです

大女兒與父親一起居住,父親在東京工作。

大女兒與父親一起居住,父親在東京工作。