プーチン大統領 バイデン大統領の発言に「彼の健康を願う」

푸틴 대통령이든 대통령의 발언에 ”자신의 건강을 바란다”

푸틴 대통령이든 대통령의 발언에 ”자신의 건강을 바란다”
アメリカのバイデン大統領が、テレビのインタビューでロシアのプーチン大統領を人殺しだと思うかと聞かれ肯定したことに対し、プーチン大統領は「彼の健康を願う

미국 바이든 대통령이 텔레비전 인터뷰에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 살인이라고 생각 냐고 긍정 한 것에 대해 푸틴 대통령은 ”자신의 건강을 기원

미국 바이든 대통령이 텔레비전 인터뷰에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 살인이라고 생각 냐고 긍정 한 것에 대해 푸틴 대통령은 ”자신의 건강을 기원
これは皮肉ではない」と述べ、独特な表現で切り返しました

이것은 아이러니하지 않다 ”며 독특한 표현으로 반격했습니다

이것은 아이러니하지 않다 ”며 독특한 표현으로 반격했습니다
バイデン大統領の判断力に問題があるとみていることを示唆し、不快感を示したとみられます

바이든 대통령의 판단력에 문제가 있다고보고 있음을 시사하고 불쾌감을 표시했다고 볼 수 있습니다

바이든 대통령의 판단력에 문제가 있다고보고 있음을 시사하고 불쾌감을 표시했다고 볼 수 있습니다
アメリカのバイデン大統領は17日に放送されたABCテレビのインタビューで、ロシアのプーチン大統領について「人殺しだと思うか」と聞かれたのに対して「そう思う」と答えました

미국 바이든 대통령은 17 일 방송 된 ABC 방송 인터뷰에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대해 ’살인이라고 생각 하는가’라는 질문을 한 것에 대해 ’그렇다’라고 대답했습니다

미국 바이든 대통령은 17 일 방송 된 ABC 방송 인터뷰에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대해 ’살인이라고 생각 하는가’라는 질문을 한 것에 대해 ’그렇다’라고 대답했습니다
プーチン大統領は18日、オンラインで行われた会議で、見解を聞かれたのに対し、正面のカメラを見据えながら「何と返答すればいいか

푸틴 대통령은 18 일 온라인에서 열린 회의에서 의견을 물었다 반면 전면 카메라를 응시하면서 ”뭐라고 대답해야할지

푸틴 대통령은 18 일 온라인에서 열린 회의에서 의견을 물었다 반면 전면 카메라를 응시하면서 ”뭐라고 대답해야할지
体に気をつけてほしい

몸 조심 원한다

몸 조심 원한다
彼の健康を願う

그의 건강을 기원

그의 건강을 기원
これは皮肉ではない」と述べ、独特な表現で切り返しました

이것은 아이러니하지 않다 ”며 독특한 표현으로 반격했습니다

이것은 아이러니하지 않다 ”며 독특한 표현으로 반격했습니다
バイデン大統領の判断力に問題があるとみていることを示唆し、不快感を示したとみられます

바이든 대통령의 판단력에 문제가 있다고보고 있음을 시사하고 불쾌감을 표시했다고 볼 수 있습니다

바이든 대통령의 판단력에 문제가 있다고보고 있음을 시사하고 불쾌감을 표시했다고 볼 수 있습니다
そして、アメリカがかつて広島と長崎に原爆を投下したことなどにも言及し、非難しました

그리고 미국이 과거 히로시마와 나가사키에 원폭을 투하 한 것 등에 대해서도 언급하고 비난했습니다

그리고 미국이 과거 히로시마와 나가사키에 원폭을 투하 한 것 등에 대해서도 언급하고 비난했습니다
そのうえで、プーチン大統領は「私たちは遺伝的にも異なり道徳的な規範も違う

게다가 푸틴 대통령은 ”우리는 유전자도 달라 도덕적 규범도 다르다

게다가 푸틴 대통령은 ”우리는 유전자도 달라 도덕적 규범도 다르다
彼らと仕事はするが、私たちが有益だとみなした条件のもとで行う」と述べ、アメリカとの協力関係は限定的になるという考えを示しました

그들과 함께 일을하지만, 우리가 유용하다고 간주 한 조건 하에서 수행 ”며 미국과의 협력 관계는 한정적인 생각을 나타냈다

그들과 함께 일을하지만, 우리가 유용하다고 간주 한 조건 하에서 수행 ”며 미국과의 협력 관계는 한정적인 생각을 나타냈다
バイデン大統領の発言を受けてロシア外務省は、ワシントン駐在の大使を急きょ帰国させ、今後の対応などを協議することを明らかにしています

바이든 대통령의 발언을 받아 러시아 외무성은 워싱턴 주재 대사를 급거 귀국하고 향후 대응 등을 협의 할 것을 분명히하고 있습니다

바이든 대통령의 발언을 받아 러시아 외무성은 워싱턴 주재 대사를 급거 귀국하고 향후 대응 등을 협의 할 것을 분명히하고 있습니다