집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
バチカン「同性婚祝福どうせいこんしゅくふくできない」ローマ教皇きょうこうフランシスコも承認しょうにんし波紋広はもんひろがる
2021-03-21 07:10:02Z
번역
Anonymous 07:03 21/03/2021
0 0
번역 추가
バチカン「同性婚祝福どうせいこんしゅくふくできない」ローマ教皇きょうこうフランシスコも承認しょうにんし波紋広はもんひろがる
label.tran_page 바티칸 ’동성혼 축복 불가’ 로만 프랑시스코 교황도 승인해 파문 확대

　キリスト教きょうカトリックの総本山そうほんざんバチカンは１５日にち、「神かみは罪つみを祝福しゅくふくしない」などとして、「同性婚どうせいこんを祝福しゅくふくすることはできない」とする見解けんかいを発表はっぴょうしました

label.tran_page 그리스도교 가톨릭의 총본산인 바티칸읔 15일, ’신은 죄를 축복하지 않는다’등으로서, ’동성혼을 축복하는 것은 불가능하다’고 하는 견해를 발표했습니다.
これは、ローマ教皇きょうこうフランシスコが承認しょうにんしたものだとしていて、「同性愛者個人どうせいあいしゃこじんへの祝福しゅくふくは否定ひていしない」とし、「不当ふとうな差別さべつを意図いとしたものではない」と説明せつめいしました
label.tran_page 이것은, 로만 프랑시스코 교황이 승인한 것이라 해서, ’동성애자 개인에의 축복은 부정하지 않는다’라며 ’부당한 차별을 의도한 것은 아니다’라고 설명했습니다.

　ローマ教皇きょうこうフランシスコはこれまで、ドキュメンタリー映画えいがの中なかで同性愛者どうせいあいしゃの事実上じじつじょうの結婚けっこんを権利けんりとして認みとめるべきだと発言はつげんするなど、同性愛者同士どうせいあいしゃどうしの婚姻こんいんに一定いっていの理解りかいを示しめしていました
label.tran_page 로만 프랑시스코 교황은 지금까지, 다큐 영화에서 동성애자의 사실상의 결혼을 권리로서 승인해야 한다고 발언하는 등, 동성애자끼리의 혼인에 일정한 이해를 보여줬습니다.