일본 신문
えいエリザベス女王じょおうおっと フィリップ殿下退院でんかたいいん
2021-03-22 07:10:02Z
번역
Anonymous 21:04 05/04/2021
0 0
번역 추가
えいエリザベス女王じょおうおっと フィリップ殿下退院でんかたいいん
label.tran_page 영국 엘리자베스 여왕의 남편 필립 전하 퇴원

 体調不良たいちょうふりょううったえて先月せんげつ16にちからロンドンの病院びょういん入院にゅういんしていたエディンバラおおやけフィリップ殿下でんか(99)は、16午後にちごご退院たいいんしました

label.tran_page 컨디션 불량을 호소 해 지난달 16 일부터 런던의 병원에 입원했다 에든버러 공 필립 전하 (99)는 16 일 오후 퇴원했습니다
王室おうしつはフィリップ殿下でんかが「心臓しんぞう持病じびょう治療ちりょうけ、ウィンザーじょうもどった」「医療いりょうスタッフに感謝かんしゃしている」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 왕실은 필립 전하가 ”심장 지병의 치료를 받고 윈저 성으로 돌아왔다” ”의료진에 감사하고있다”고 발표했다

 フィリップ殿下でんか入院にゅういんした詳細しょうさい理由りゆうあきらかになっていません
label.tran_page 필립 전하가 입원 한 자세한 이유는 밝혀지고 있지 않습니다

 フィリップ殿下でんかは、おととしクリスマスまえにも持病じびょう治療ちりょうのために5ほど入院にゅういんしたことがありますが、今回こんかいの28日間にちかん入院期間にゅういんきかんこれまでで最長さいちょうです
label.tran_page 프린스 필립은 재작년 크리스마스 전에도 지병 치료를 위해 5 일 정도 입원 한 적이 있지만 이번 28 일간의 입원 기간은 지금까지 최장입니다