陸上自衛隊・東富士演習場で枯れ草など燃え広がる

在陆上自卫队东富士演习場枯草发生燃烧

在陆上自卫队东富士演习場枯草发生燃烧
富士山のふもとから立ち上がる幾つもの「大きな炎」です

富士山山脚升起的巨大的火焰

富士山山脚升起的巨大的火焰
17日午後6時半ごろに撮影された映像です

是17号下午六点半左右拍摄的画面

是17号下午六点半左右拍摄的画面
火災の現場は、静岡県御殿場市と小山町などにまたがる自衛隊の演習場です

火灾的现场是横跨静冈县御殿场市和小山町的自卫队的演习场

火灾的现场是横跨静冈县御殿场市和小山町的自卫队的演习场
火が出たのは17日午後1時半ごろで、消防によりますと、「演習場内で野火が発生している」と陸上自衛隊から通報がありました

发生火灾的时间大约是在17号下午一点半,根据消防所说收到了来自陆上自卫队的通报说演习场内发生了野火

发生火灾的时间大约是在17号下午一点半,根据消防所说收到了来自陆上自卫队的通报说演习场内发生了野火
火は演習場の広い範囲に及び、枯れ草や立ち木などを焼きました

火蔓延了演习场很大的范围,枯草和树之类的都燃烧了起来

火蔓延了演习场很大的范围,枯草和树之类的都燃烧了起来
けが人はいないということです

没有人受伤

没有人受伤
自衛隊が出火原因などを調べています

自卫队正在调查起火原因

自卫队正在调查起火原因