家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
チェコの大富豪だいふごう、ヘリコプター墜落ついらくで死亡しぼう　米べいアラスカ州しゅう
2021-03-31 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 10:03 31/03/2021
0 0
添加翻譯
チェコの大富豪だいふごう、ヘリコプター墜落ついらくで死亡しぼう　米べいアラスカ州しゅう
label.tran_page 捷克萬豪，直升機在米薩斯加墜毀

　チェコの大富豪だいふごうとして知しられるペトル・ケルナー氏し（５６）が、米べいアラスカ州しゅうでのヘリコプター事故じこで死亡しぼうした５人にんに含ふくまれていたことが分わかりました

label.tran_page 發現Petl Cerner先生（56），被稱為捷克共和國的百萬富翁，被列入五個人在米阿拉斯加的直升機事故中死亡
同氏どうしが共同創業者きょうどうそうぎょうしゃを務つとめるチェコの投資会社とうしがいしゃ、ＰＰＦが２９日にちに声明せいめいで明あきらかにしました
label.tran_page 捷克投資公司為合作公司提供服務，PPF在第29次陳述中透露

　ケルナー氏しは１９９１年ねんにＰＰＦの設立せつりつに携たずさわり、共産主義体制崩壊後きょうさんしゅぎたいせいほうかいごのチェコ経済けいざいの民営化みんえいかに参加さんかました
label.tran_page Cerner參與了1991年的PPF，並在共同崩潰後參與了捷克經濟的文明
同氏どうしはＰＰＦの株式かぶしきの９９％近ちかくを保有ほゆう
label.tran_page 他持有PPF股票的99％
同社どうしゃウェブサイトによると、ＰＰＦは世界せかいの２０社以上しゃいじょうに関かんする投資事業とうしじぎょうを手掛てがけています
label.tran_page 根據公司網站，PPF正在致力於世界上20多家公司的投資業務

　ケルナー氏しの純資産額じゅんしさんがくは１５７億おくドル（約やく１兆ちょう７０００億円おくえん）で、ブルームバーグ通信つうしんの長者番付ちょうじゃばんづけに名前なまえが載のる唯一ゆいいつのチェコ人じんでした
label.tran_page Cerner先生的淨資產金額為157億美元（約17000億日元），唯一的捷克人是Broomeburg溝通的名稱。

　アラスカ州警察しゅうけいさつの発表はっぴょうによると、事故じこではケルナー氏しのほかヘリコプターの操縦士そうじゅうしを含ふくむ４人にんが死亡しぼう
label.tran_page 據警方宣布阿拉斯加，四人，包括柯尼爾，柯尼爾和4人，包括直升機飛行員
乗客じょうきゃく１人りが重傷じゅうしょうとなっているが、現在げんざいの容体ようだいは安定あんていしています
label.tran_page 一個乘客受重傷，但電流電容穩定