バンコクで火災 倒壊する住宅内にいた消防隊員ら5人死亡

Fire in Bangkok Five firefighters and others in a collapsed house died

Fire in Bangkok Five firefighters and others in a collapsed house died
焼けて黒くなった建物に、消防隊が放水を続けていた次の瞬間、建物全体が倒壊しました

The entire building collapsed the next moment the fire brigade continued to discharge water into the burnt black building.

The entire building collapsed the next moment the fire brigade continued to discharge water into the burnt black building.
3日、タイの首都バンコクにある集合住宅で火事があり、消防隊が消火活動にあたっていたところ、建物全体が倒壊しました

On the 3rd, there was a fire in an apartment house in Bangkok, the capital of Thailand, and when the fire brigade was trying to extinguish the fire, the entire building collapsed.

On the 3rd, there was a fire in an apartment house in Bangkok, the capital of Thailand, and when the fire brigade was trying to extinguish the fire, the entire building collapsed.
消防当局によりますと、当時、建物の中で活動していた隊員4人と住民1人のあわせて5人が死亡しました

According to the fire department, a total of 5 people, including 4 members and 1 resident who were active in the building at that time, died.

According to the fire department, a total of 5 people, including 4 members and 1 resident who were active in the building at that time, died.
当局が、救助活動を急ぐとともに倒壊した時の状況を詳しく調べています

Authorities are rushing to rescue and scrutinize the situation when it collapses

Authorities are rushing to rescue and scrutinize the situation when it collapses