バンコクで火災 倒壊する住宅内にいた消防隊員ら5人死亡

Incendie à Bangkok Cinq pompiers et d’autres personnes dans une maison effondrée sont morts

Incendie à Bangkok Cinq pompiers et d’autres personnes dans une maison effondrée sont morts
焼けて黒くなった建物に、消防隊が放水を続けていた次の瞬間、建物全体が倒壊しました

Le bâtiment entier s’est effondré au moment suivant, les pompiers ont continué à déverser de l’eau dans le bâtiment noir brûlé.

Le bâtiment entier s’est effondré au moment suivant, les pompiers ont continué à déverser de l’eau dans le bâtiment noir brûlé.
3日、タイの首都バンコクにある集合住宅で火事があり、消防隊が消火活動にあたっていたところ、建物全体が倒壊しました

Le 3, un incendie s’est déclaré dans un immeuble à Bangkok, la capitale de la Thaïlande, et lorsque les pompiers ont tenté d’éteindre le feu, tout le bâtiment s’est effondré.

Le 3, un incendie s’est déclaré dans un immeuble à Bangkok, la capitale de la Thaïlande, et lorsque les pompiers ont tenté d’éteindre le feu, tout le bâtiment s’est effondré.
消防当局によりますと、当時、建物の中で活動していた隊員4人と住民1人のあわせて5人が死亡しました

Selon les pompiers, un total de 5 personnes, dont 4 membres et 1 résident qui étaient actifs dans le bâtiment à ce moment-là, sont décédées.

Selon les pompiers, un total de 5 personnes, dont 4 membres et 1 résident qui étaient actifs dans le bâtiment à ce moment-là, sont décédées.
当局が、救助活動を急ぐとともに倒壊した時の状況を詳しく調べています

Les autorités se précipitent pour sauver et examiner la situation lorsqu’elle s’effondre

Les autorités se précipitent pour sauver et examiner la situation lorsqu’elle s’effondre