日本新闻: ＵＡＥ、小型の月面探査車を開発へ　２０２４年の打ち上げ目指す - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

ＵＡＥ、小型こがたの月面探査車げつめんたんさしゃを開発かいはつへ　２０２４年ねんの打うち上あげ目指めざす

2021-04-08 07:10:03Z

翻譯

Wilson 00:04 08/04/2021

0 0

添加翻譯

ＵＡＥ、小型こがたの月面探査車げつめんたんさしゃを開発かいはつへ　２０２４年ねんの打うち上あげ目指めざす

label.tran_page

阿聯酋將開發小型月球車，目標是在2024年發射

中東諸国ちゅうとうしょこくで初はじめて探査機たんさきを火星かせいの軌道きどうに乗のせることに成功せいこうしたアラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう（ＵＡＥ）は、次つぎの歴史的れきしてきな偉業いぎょうの達成たっせいに向むけて動うごいています

label.tran_page

阿拉伯聯合酋長國（UAE）是第一個成功將飛船送入火星軌道的中東國家，正在朝著實現其下一個歷史性壯舉的方向邁進。

小型こがたの月面探査車げつめんたんさしゃの着陸ちゃくりくの成功せいこうです

label.tran_page

小型月球車成功降落

実現じつげんすれば、中東諸国ちゅうとうしょこくで初はつの月面着陸げつめんちゃくりくとなるほか、これまでに月面げつめんに着陸ちゃくりくした探査車たんさしゃとしては最小さいしょうのものとなります

label.tran_page

如果實現，它將是中東國家首次登上月球，也是迄今為止登陸月球的最小的月球車。

中国ちゅうごくの月面無人探査車げつめんむじんたんさしゃ「玉兎ぎょくと（ぎょくと）号ごう」が１４０キログラムとこれまでに月面げつめんに着陸ちゃくりくした探査車たんさしゃの中なかでは最もっとも軽量けいりょうです

label.tran_page

中國的月球無人漫遊車“ Gyokuto”重140公斤，是迄今為止降落在月球上的最輕的漫遊車。

ＵＡＥが開発かいはつを目指めざすのはその１０分ぶんの１の重おもさの探査車たんさしゃです

label.tran_page

阿聯酋的目標是開發一款佔其重量十分之一的漫遊車。

打うち上あげは２０２４年ねんを予定よていしています

label.tran_page

計劃於2024年發射

「エミレーツ月面げつめんミッション」ではこれまで探査車たんさしゃが訪おとずれたことのない月面部分げつめんぶぶんへの到達とうたつを目指めざしています

label.tran_page

“阿聯酋登月任務”旨在到達月球車從未訪問過的月球表面。