家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシア　徴兵逃ちょうへいのがれ防止ぼうしに監視かんしカメラを利用りよう
2023-04-20 07:10:03
翻譯
陳安儀 04:04 20/04/2023
0 0
添加翻譯
ロシア　徴兵逃ちょうへいのがれ防止ぼうしに監視かんしカメラを利用りよう
label.tran_page 俄羅斯使用監控攝像頭防止逃避徵兵

　ロシアで招集令状しょうしゅうれいじょうを受うけ取とらない若者わかものを捜さがし出だすため、市内しないに設置せっちされた監視かんしカメラを当局とうきょくが活用かつようしていることが分わかりました

label.tran_page 原來，當局正在使用安裝在該市的監控攝像頭來尋找在俄羅斯沒有收到傳票的年輕人。


　タス通信つうしんによりますと、モスクワの軍事委員会ぐんじいいんかいは招集令状しょうしゅうれいじょうを受うけ取とらない若者わかものらを捜さがすため、顔かおを認識にんしきする監視かんしカメラを利用りようしていることを明あきらかにしました
label.tran_page 據塔斯社報導，莫斯科軍事委員會透露，它正在使用識別面部的監控攝像頭來搜索沒有收到傳票的年輕人。


　モスクワで試験運用しけんうんようが始はじまったデジタル式しきの徴兵登録制度ちょうへいとうろくせいどは、政府せいふのポータルサイトに招集者しょうしゅうしゃのリストが掲載けいさいされた時点じてんで招集令状しょうしゅうれいじょうが届とどいたとみなされ、招集しょうしゅうされた人ひとは移動いどうを厳きびしく制限せいげんされるほか、出国しゅっこくや車くるまの運転うんてんが禁きんじられます
label.tran_page 已在莫斯科開始試運行的數字徵兵登記系統在政府門戶網站上發布來電者名單時，即被視為已收到徵兵令，並嚴格限制應徵者的行動。出國或開車


　ロシア大統領府だいとうりょうふは7月がつ15日にちまでに18歳さいから27歳さいまでの14万まん7000人にんを徴兵ちょうへいするとしています
label.tran_page 俄羅斯總統辦公室計劃在 7 月 15 日之前徵募 147,000 名年齡在 18 至 27 歲之間的人。