Japanese News: タクシー　時間や天気などで料金を変える制度を始める

タクシー　時間じかんや天気てんきなどで料金りょうきんを変かえる制度せいどを始はじめる

Taxi Starting a system that changes fares based on time, weather, etc.

国土交通省こくどこうつうしょうは5月がつごろから、客きゃくが多おおい時間じかんと少すくない時間じかんでタクシーの料金りょうきんを変かえることができる制度せいどを始はじめます

From around May, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism will start a system that allows taxi fares to be changed depending on whether there are many customers or when there are few customers.

国くにに申もうし込こみをした会社かいしゃは、客きゃくがスマートフォンのアプリを使つかってタクシーを呼よぶ場合ばあい、料金りょうきんを変かえることができます

A company that has applied to the country can change the fare if a customer calls a taxi using a smartphone app.

例たとえば、客きゃくが少すくない昼ひるは安やすくします

For example, during the day when there are few customers, the prices are lower.

しかし、雨あめの日ひや金曜日きんようびの夜よるなど、客きゃくが多おおくなりそうなときは、料金りょうきんを上あげます

However, on rainy days or on Friday nights when there are likely to be a lot of customers, the price will be raised.

アプリを使つかわない場合ばあいより、50%まで安やすくすることや高たかくすることができます

Can be up to 50% cheaper or more expensive than without the app

国くには、３か月げつに１度どタクシー会社がいしゃをチェックして、料金りょうきんが高たかくなりすぎないようにします

The government will check taxi companies once every three months to prevent the fare from becoming too high.

タクシー　時間じかんや天気てんきなどで料金りょうきんを変かえる制度せいどを始はじめる

Taxi Starting a system that changes fares based on time, weather, etc.

国土交通省こくどこうつうしょうは5月がつごろから、客きゃくが多おおい時間じかんと少すくない時間じかんでタクシーの料金りょうきんを変かえることができる制度せいどを始はじめます

From around May, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism will start a system that allows taxi fares to be changed depending on whether there are many customers or when there are few customers.

国くにに申もうし込こみをした会社かいしゃは、客きゃくがスマートフォンのアプリを使つかってタクシーを呼よぶ場合ばあい、料金りょうきんを変かえることができます