Báo tiếng Nhật
外国人がいこくじんども8183にん 学校がっこうかよっていないかもしれない
2023-04-25 12:00:00
Bản dịch
bichhong4 13:04 25/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
外国人がいこくじんども8183にん 学校がっこうかよっていないかもしれない
label.tran_page 8.183 trẻ em nước ngoài có thể không được đến trường

文部科学省もんぶかがくしょう4ねんまえから小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうなどかよいない外国人がいこくじんども何人なんにんいる調しらます

label.tran_page Trong bốn năm qua, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã điều tra xem có bao nhiêu trẻ em nước ngoài không học tiểu học hoặc trung học cơ sở.

外国人がいこくじんども2022ねん5がつ13まん6923にんました

label.tran_page Có 136.923 trẻ em nước ngoài vào tháng 5 năm 2022
学校がっこうかよいないどもかよいるどうわからないども8183にん6でした
label.tran_page 8.183 trẻ em, tương đương 6%, không đi học hoặc không biết mình có đi học hay không.
まえとしより1800にん以上いじょうすくなくなりました
label.tran_page Ít hơn 1800 so với năm trước

まちなど学校がっこうかよどもやそます

label.tran_page Các thành phố và thị trấn đang cố gắng tăng số lượng trẻ em đi học.
たとえば小学校しょうがっこうはいまえどもける健康診断けんこうしんだんなどついて外国語がいこくご案内あんないくばます
label.tran_page Ví dụ, chúng tôi phát thông tin bằng tiếng nước ngoài về việc khám sức khỏe cho trẻ em trước khi vào tiểu học.
職員しょくいん保育園ほいくえん手伝てつだ必要ひつよう家庭かていあったら小学校しょうがっこう連絡れんらくところあります
label.tran_page Trong một số trường hợp, nhân viên đến các trường mẫu giáo và liên hệ với các trường tiểu học nếu có gia đình cần giúp đỡ.

文部科学省もんぶかがくしょう学校がっこうかよいないどもたくさんいること問題もんだいかんがます

label.tran_page Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ cho biết: “Tôi nghĩ rằng có nhiều trẻ em không đến trường là một vấn đề.
学校がっこう無料むりょうことないひとおおのでしっかりつたたいですはなます
label.tran_page Có nhiều người không biết rằng trường học miễn phí nên tôi muốn nói rõ với họ”.