Thông tin cảnh báo sóng thần tạm thời cho trận động đất M7.1 gần Sumatra, Indonesia
けさ早く、インドネシアのスマトラ島付近でマグニチュード7.1の大きな地震がありました
Sáng sớm nay, đã xảy ra một trận động đất mạnh 7,1 độ richter gần Sumatra, Indonesia.
Không có thương vong được xác nhận cho đến nay
アメリカの地質調査所によりますと、現地時間の25日午前3時ごろ、インドネシアのスマトラ島付近でマグニチュード7.1の地震がありました
Theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ, vào khoảng 3 giờ sáng ngày 25 giờ địa phương, đã xảy ra một trận động đất mạnh 7,1 độ richter gần đảo Sumatra, Indonesia.
震源の深さはおよそ15.5キロだということです
”Độ sâu của tâm chấn là khoảng 15,5 km.”
インドネシアの気象当局はこの地震による津波の警戒情報を一時出しましたが、およそ2時間後に解除されました
Cơ quan khí tượng Indonesia đã tạm thời đưa ra cảnh báo sóng thần do trận động đất này, nhưng nó đã bị hủy bỏ sau khoảng hai giờ.
今のところ死者やけが人の情報は入っていません
”Hiện tại không có thông tin về người chết hoặc bị thương.”
震源付近にあるスマトラ島では未明の地震発生に住民がバイクなどで避難する様子もみられました
Trên đảo Sumatra, nơi gần tâm chấn, người ta nhìn thấy cư dân sơ tán bằng xe máy khi trận động đất xảy ra vào sáng sớm.
日本の気象庁によりますと、この地震による日本への津波の影響はないということです
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, sẽ không có sóng thần ảnh hưởng đến Nhật Bản từ trận động đất này.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
