家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型しんがたコロナウイルス　5月がつ8日ようかからインフルエンザと同おなじレベル
2023-04-27 16:15:00
翻译
zhenhong0712 00:04 29/04/2023
0 0
添加翻译
新型しんがたコロナウイルス　5月がつ8日ようかからインフルエンザと同おなじレベル
label.tran_page 新型冠状病毒从5月8日起和流感排在同样级别

厚生労働省こうせいろうどうしょうは27日にち、新型しんがたコロナウイルスについて、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルを予定よていどおり5月がつ8日ようかから「5類るい」にすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 厚生劳动省在27号，对新冠病毒的看法，通过法律来决定病毒的等级将在5月8号对5种类型的病毒进行发表
5類るいはインフルエンザなどと同おなじレベルです
label.tran_page 五种都是和流感同级别的

5類るいになると、今いまより多おおくの病院びょういんで新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうができるようになります

label.tran_page 变为5种后，将会比现在更多的医院能够对新冠病毒进行治疗
検査けんさや治療ちりょうのお金かねは、自分じぶんで払はらいます
label.tran_page 检查和治疗的钱需要自己支付
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから5日いつか間かんは出でかけないほうがいいと言いっています
label.tran_page 厚生劳动省说病情变严重的话从下一天开始五天内不要出门

外国がいこくから日本にっぽんに入はいるとき、今いまはワクチンを受うけた証明しょうめいを出だすことなどが必要ひつようです

label.tran_page 从外国来到日本的时候现在必需要出示接种疫苗的证明
しかし、政府せいふは今月こんげつ29日にちから、この規則きそくをやめようと考かんがえています
label.tran_page 但是政府从这个月29号考虑废弃这条规则
今月こんげつの終おわりからの連休れんきゅうに、外国がいこくを旅行りょこうして帰かえってくる人ひとが増ふえそうなためです
label.tran_page 在这个月连休结束后从外国旅行回来的人将会有所增加
熱ねつやせきなどが出でている人ひとには検査けんさをすることにしています
label.tran_page 我们会对发烧或者咳嗽的人进行检查