Japanese newspaper
日本にっぽん会社かいしゃ宇宙船うちゅうせん つきりることができなかった
2023-04-27 16:15:00
Translation
Mr. Bluechip 13:04 27/04/2023
0 0
Add translation
日本にっぽん会社かいしゃ宇宙船うちゅうせん つきりることができなかった
label.tran_page Japanese company’s spacecraft failed to land on the moon

去年きょねん12がつ日本にっぽん民間みんかん会社かいしゃispaceつくつきりるため宇宙船うちゅうせんられました

label.tran_page Last December, a spacecraft was launched to go to the moon, made by the private Japanese company ispace.
民間みんかん会社かいしゃ宇宙船うちゅうせん世界せかいまだつきことありませ
label.tran_page No private company spacecraft has ever landed on the moon.

宇宙船うちゅうせん4がつ26にちたかやく100kmところからつきりる予定よていでした

label.tran_page The spacecraft was scheduled to descend to the moon on April 26 from a height of about 100 km.
しかしりる予定よてい時間じかんあとデータおくなくなりました
label.tran_page However, after the scheduled time for the descent passed, it stopped sending data.
会社かいしゃ宇宙船うちゅうせんたか間違まちがため最後さいご燃料ねんりょうなくなっつきかんがます
label.tran_page The company believes the spacecraft got the height wrong and eventually ran out of fuel and fell to the moon.

宇宙船うちゅうせんりる場所ばしょちかまでました

label.tran_page The spaceship went close to where we were going down
スピードとし準備じゅんびはじことまで計画けいかくとおりでした
label.tran_page Everything went according to plan until we slowed down and started preparing
会社かいしゃひとつきりることできませでした
label.tran_page A company employee said, ”I couldn’t go down to the moon.
しかしとてもやくデータことできました
label.tran_page But I was able to get some very useful data.
つぎ計画けいかくすすいきますはなました
label.tran_page We will proceed with the next plan,” he said.