집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせん　月つきに下おりることができなかった
2023-04-27 16:15:00
번역
진동재 11:04 27/04/2023
1 0
HSK acfe 09:04 27/04/2023
0 0
번역 추가
日本にっぽんの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせん　月つきに下おりることができなかった
label.tran_page 일본 회사의 우주선 월에 내릴 수 없었다.

去年きょねん12月がつ、日本にっぽんの民間みんかんの会社かいしゃ「ispace」が作つくった、月つきに下おりるための宇宙船うちゅうせんが打うち上あげられました

label.tran_page 작년 12월, 일본의 민간 회사 「ispace」가 만든, 달에 내려가는 우주선이 발사되었습니다
民間みんかんの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせんは、世界せかいでもまだ月つきに下おりたことがありません
label.tran_page 민간 회사의 우주선은 세계에서 아직 달에 내려간 적이 없다.

宇宙船うちゅうせんは4月がつ26日にち、高たかさ約やく100kmのところから月つきに下おりる予定よていでした

label.tran_page 우주선은 4월 26일 높이 약 100km 떨어진 곳에서 달로 내려갈 예정이었습니다.
しかし、下おりる予定よていの時間じかんを過すぎたあと、データを送おくってこなくなりました
label.tran_page 하지만 내려갈 예정인 시간이 지나면 데이터를 보내지 못했습니다.
会社かいしゃは、宇宙船うちゅうせんが高たかさを間違まちがえたため、最後さいごは燃料ねんりょうがなくなって月つきに落おちたと考かんがえています
label.tran_page 회사는 우주선이 높이를 틀렸기 때문에 마지막으로 연료가 없어져 달에 떨어졌다고 생각합니다.

宇宙船うちゅうせんは下おりる場所ばしょの近ちかくまで行いきました

label.tran_page 우주선은 내려가는 곳 근처로 갔다
スピードを落おとして準備じゅんびを始はじめたことまでは計画けいかくのとおりでした
label.tran_page 속도를 떨어뜨려 준비를 시작할 때까지는 계획대로
会社かいしゃの人ひとは「月つきに下おりることはできませんでした
label.tran_page 회사 사람들은 “달에 내려갈 수 없었
しかし、とても役やくに立たつデータを取とることができました
label.tran_page 그러나 매우 유용한 데이터를 취할 수 있었
次つぎの計画けいかくを進すすめていきます」と話はなしました
label.tran_page ”다음 계획을 진행할 것”이라고 말했습니다.